Это цитата сообщения
zerno-Ros Оригинальное сообщениеhref="http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/7/96/812/96812473_large_Moskovskoe_metro__kartashema_yumor.jpg" rel="li-bigpic" target="_blank">
[700x700]
«Народная» карта метрополитена Москвы (c) от агентства
NewsEffector

Какие-то по-настоящему народные названия не отражены? Или отражены неправильно? Или.... буковки на картинке слишком мелкие?
Добавляйте, плиз, свои варианты.
Всё вроде логично: "Внуково" превращается во "Внучку", станция «Пушкинская» - в «Пушку», «Академическая» - в «Академку», «Площадь Ильича» - в «Лошадь Ильича». Острословам есть где развернуться.
Карта-схема Московского метрополитена с юмором и серьезно