Это цитата сообщения lisamiha Оригинальное сообщение

30 Seconds To Mars - Hurricane

Ураган (перевод JuliaH из Moscow)


Уже не важно, сколько раз просила ты расстаться нас,
Вдыхая воздух, надышаться не могла...
Уже не важно, сколько раз вся ложь под звук дождя накроет нас,
Куда ты шла?
Куда ты шла?
Куда ты шла?

[Kanye West:]
Тук... тук... мне очень нужен сердца звук...

[Припев:]
Скажи, на что готова ты, чтобы спасти свои мечты?
Скажи, на все готова? Чтоб оказаться правой снова.
Авария, крушение, нам не найти спасения,
Смотри, уже сейчас, накроет ураган всех нас.

Не важно сколько раз я умирал, я не забуду,
Не важно сколько лжи узнал, жалеть не буду.
Огонь внутри тот бунт разжег
Так где твой Бог?
Ну, где твой Бог?
Где же твой Бог?

Ты правда хочешь?
Ты правда хочешь быть со мной?
Меня ты хочешь видеть мертвым или ты хочешь, чтоб я жил и за грехи свои платил?

[Kanye West:]
Тук...тук...мне очень нужен сердца звук...
Ты знаешь, я должен уйти,
Не стой у меня на пути.

Ты правда хочешь?
Ты правда хочешь быть со мной?
Меня ты хочешь видеть мертвым или ты хочешь, чтоб я жил во лжи?

[Припев:]
Скажи, на что готова ты, чтобы спасти свои мечты?
Скажи, на все готова? Чтоб оказаться правой снова.
Авария, крушение, нам не найти спасения,
Смотри, уже сейчас, накроет ураган всех нас.

[Kanye West:]
Ты говоришь, ты не права, я прав, ты не права, опять борьба...
И вот бегу от света я,
Бегу я в ночь, бегу я ото дня.
А в тишине все боль сильней,
И зреет бунт в душе моей.
Слишком долго длится наша история,
И фальшивых нот полна наша симфония.
Так дай вздохнуть, взлететь, уйти своей дорогой,
И вот все рушится, горит в огне,
И лишь теперь ты призываешь Бога...?
Ты призываешь Бога?!

[Припев:]
Скажи, на что готова ты, чтобы спасти свои мечты?
Скажи, на все готова? Чтоб оказаться правой снова.
Авария, крушение, нам не найти спасения,
Смотри, уже сейчас, накроет ураган всех нас.

Этот ураган...
Этот ураган...
Этот ураган...

Ты правда хочешь?
Ты правда хочешь быть со мной?
Меня ты хочешь видеть мертвым или ты хочешь, чтоб я жил и за грехи свои платил?

Ты правда хочешь?
Ты правда хочешь быть со мной?
Меня ты хочешь видеть мертвым или ты хочешь, чтоб я жил во лжи?

[Kanye West:]
Бегу от ночи я,
Бегу от света дня, бегу, чтобы спасти себя...