Туфелька Золушки
21-08-2016 15:47
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Туфелька Золушки
Золушка получает или находит, благодаря крестной или другому ангелу-хранителю, туфельки и платье ослепительной красоты.
[385x20]
Речь идет о праздничной обуви, будь это маленькая сафьяновая фландрская туфелька или туфли, украшенные алмазами венецианской Золушки. Цвет и материал туфелек часто зависит от платья, в паре с которым они идут.
В сказке братьев Гримм, сначала это туфелька, вышитая серебром, затем вторая, золотом.
Художник Shu Mizoguchi
[649x687]
Исландская Золушка носит сначала зеленые туфельки, потом красные. Ануска, богемская Золушка, облачается по очереди в три прекрасных платья: первое платье - красное, вышитое серебром, с серебряным поясом, идет в комплекте с белой вуалью, жемчужной диадемой и белыми серебряными туфельками; второе платье - жемчужного цвета, вышитое золотом; третье - небесно-голубого цвета, покрытое жемчугом и алмазами, с белой вуалью, алмазной диадемой и белыми туфельками.
[385x20]
То есть, необязательно, чтобы туфельки всегда были одни и те же или одного определенного цвета или материала. Все зависит от платья.
Не имеют ли платья символического значения? Платья Золушки, почти всегда в количестве трех, часто сделаны из шелка, золота и серебра, звезд, луны и солнца, или же орнамента означающего небо, солнце и море.
По поводу первой комбинации - шелк, серебро и золото можно сказать, что, если только эти костюмы не чистый вымысел, то они представляют собой ритуальную или церемониальную одежду. Чтобы убедиться в этом, стоит лишь вспомнить 360 колокольчиков, украшающих одеяние главного жреца у евреев или карнавальские бубенчики.
В некоторых версиях эти "металлические" и "драгоценные" платья соответствуют серебряному, золотому и алмазному лесам (или бронзовому, золотому и серебряному). В датской Зеландии Метта (т.е. Золушка) пересекает серебряный, золотой и алмазный леса. От каждого она берет по листочку и потом они превращаются в платья. Этот тройной лес встречается и в румынской сказке "Двенадцать дочерей императора".
В странах Севера, где контраст зимы и лета более чувствителен, чем на юге, земля кажется брошенной, безжизненной принцессой; волшебный принц, олицетворение солнца, ведущего за собой весну, одевает землю в одежду цвета бронзы (вечер или осень), серебра (ночь или зами) и алмаза (заря, весна).
Художник Shu Mizoguchi
[650x432]
Экипаж Золушки - это также и церемониальный экипаж. В Финляндии он позолочен, как и попона лошади. В Швеции экипаж Золушки был раньше лимоном. В Аграме Золушка помогает мышке, а та, в свою очередь, дает Золушке советы, которые позволяют ее понравиться медведю.
А медведь даст Золушке серебряный экипаж. Достаточно вспомнить повозку Коляды, русской богини весны, чтобы убедиться в том, что карета Золушки олицетворяет собой также повозку богини нового года - Золушки.
Золушка в сказке Перро теряет хрустальную туфельку. Другие Золушки также теряют туфельку, кто роняет ее в воду, у кого ее уносит птица. Что интересно, это не каким образом Золушка теряет туфельку, а то, как ее узнают по ней.
Художник Anne Anderson
[593x699]
Башмаки фигурируют во многих символических церемониях. В знаменитом эпизоде из "Рамаяны" Рама теряет корону в пользу своего младшего брата Бхараты и к тому же изгоняется на 14 лет. Но сам Бхарата не хочет править и объявляет всем, что отдаст корону Раме, когда тот вернется из изгнания. "Сними, говорит он Раме, эти украшенные золотые туфли; они помогут сохранить спокойствие во всем мире".
Бхарата сначала ставит туфли Рамы себе на голову, затем приветствует их и объявляет подданным, что "королевская власть представлена этими двумя башмаками его старшего брата". Бхарата приказывает всегда носить рядом с собой эти туфли вплоть до возвращения Рамы.
[385x20]
Братья Гримм утверждают, что башмаки - это символ власти жены над мужем. Лютер, присутствуя на свадьбе Жана Люфта, проводил невесту до постели, как того требовал обычай, и сказал супругу, что он должен быть хозяином в доме... когда дома нет жены. Затем он взял башмак супруга и поставил его в знак власти на край постели. До сих пор во многих языках существует пословица "быть под каблуком", означающая, что жена правит мужем.
В сказке можно различить два символических момента, связанных с туфлями: потеря туфельки и ее примерка. Старый башмак, который бросают за новую пару, в Англии считался "дьявольским" башмаком.
Дикая немецкая охотница Герорисса, олицетворение зимы, которую прогоняют в Богоявление (6 января), бегает в таких "дьявольских" башмаках, поэтому ее символическое изгниние весной сопровождается выбрасыванием старых башмаков. В некоторых версиях сказки Золушка бросает туфельку в своих преследователей. Бросание туфельки означает призыв к жениху.
Святая Алдегонда, насильно обрученная с принцем Евдоном, убегает из отцовского дома. Ее жених, бросившийся догонять ее, вот-вот настигнет Алдегонду, благодаря потерянной ею туфелькой. Но когда принц уже настигает свою невесту, два ангела поднимают и уносят святую. Этот случай, праздновавшийся 30 января, относится, веротяно, к традициям, связанным с началом нового года.
[655x415]
В Богемии 30 декабря вечером, девушки отправлялись к костру или на кухню и в темноте набирали в руки столько дров, сколько могли унести. Когда каждая из них наберет дров, одна из девушек, не бравшая дров, зажигает свечу и девушки начинают считать дрова. Если число счетное, девушка может надеяться выйти замуж в новом году. Затем девушки возвращаются в комнату и начинается гадание: бросок туфельки.
Девушки одна за другой, становятся в нескольких шагах от двери. Одна из них держит в руке туфельку стоя на большом пальце правой ноги (голой), и бросает туфлю над головой. Если туфелька падает носком к двери, то будет свадьба; если боком, следует ожидать болезнь или другое несчастье; если носок туфли указывает в комнату, то свадьбы в этом году не будет.
[385x20]
Узнавание по туфельке - это был ритуал получения определнных прав, как, напр., восходждение на престол или переезд в новый дом. В Израиле, при покупке чего-либо или при обмене, человек, чтобы признать сделку действительной, снимал башмаки и отдавал их покупателю. Древние перуанцы имели по несколько жен, но лишь одна была законной супругой. Когда муж хотел видеть ее, он шел к ней, вел в свой дом, обув ее в "оттойа" (что-то вроде открытой туфли). Если супруга была девственницей, ее оттойа были из шерсти; иначе, из тростника. Все другие наложницы мужа должны были уважать и прислуживать законной супруге.
В древней Франции жених дарил своей невесте туфельки. Грегуар из Тура говорит, что святой Винсент часто носил своей невесте подарки и "даже туфли". Такой обычай существовал в Гамбурге еще в 1292 году. В Руссильоне в день свадьбы, самый близкий родственник жениха обувал невесту в новые туфли. В Берри эта традиция была еще ближе к нашей сказке: все приглашенные пытаются надеть туфли на невесту, но только жениху удается это.
Художник Shu Mizoguchi
[653x548]
Принцы часто посылали своей невесте башмаки, но избегали надевать их на ноги невесты, чтобы не унижаться. Когда Владимир попросил руки дочери Рагволда, она отказала, сказав: "Я не хочу снимать туфли сына рабыни".
В немецкой поэме о короле Роттере (12 век) этот принц предлагает дочери короля Константина золотые и серебряные туфли. Прицесса принимает их и просит принца обуть ее в них. Но описание ли это все одного и того же обычая?
Датская сказка ясно указывает на это: "Старый король умер и его наследник стал искать себе жену. В королевской семье хранился красивые золотые башмаки и по традиции, когда требовалась королева, то искали девушку, которая смогла бы надеть на себя на эти башмаки. Мачеха..." - продолжение, как в сказке Перро.
[650x338]
Многие эпизоды сказки о Золушке связаны с обычаями, бытовавшими в разное время у разных народов. Значит, Золушка является олицетворением нового года, также как Спящая Красавица и героиня сказки "Подарки феи".
[385x20]
Символика
Мифы
Легенды
Из книг
История вещей
История
Сказки
Костюм
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Туфелька Золушки
[385x20]Речь идет о праздничной обуви, будь это маленькая сафьяновая фландрская туфелька или туфли, украшенные алмазами венецианской Золушки. Цвет и материал туфелек часто зависит от платья, в паре с которым они идут.
В сказке братьев Гримм, сначала это туфелька, вышитая серебром, затем вторая, золотом.
Художник Shu Mizoguchi
[649x687]Исландская Золушка носит сначала зеленые туфельки, потом красные. Ануска, богемская Золушка, облачается по очереди в три прекрасных платья: первое платье - красное, вышитое серебром, с серебряным поясом, идет в комплекте с белой вуалью, жемчужной диадемой и белыми серебряными туфельками; второе платье - жемчужного цвета, вышитое золотом; третье - небесно-голубого цвета, покрытое жемчугом и алмазами, с белой вуалью, алмазной диадемой и белыми туфельками.
[385x20]То есть, необязательно, чтобы туфельки всегда были одни и те же или одного определенного цвета или материала. Все зависит от платья.
Не имеют ли платья символического значения? Платья Золушки, почти всегда в количестве трех, часто сделаны из шелка, золота и серебра, звезд, луны и солнца, или же орнамента означающего небо, солнце и море.
По поводу первой комбинации - шелк, серебро и золото можно сказать, что, если только эти костюмы не чистый вымысел, то они представляют собой ритуальную или церемониальную одежду. Чтобы убедиться в этом, стоит лишь вспомнить 360 колокольчиков, украшающих одеяние главного жреца у евреев или карнавальские бубенчики.
В некоторых версиях эти "металлические" и "драгоценные" платья соответствуют серебряному, золотому и алмазному лесам (или бронзовому, золотому и серебряному). В датской Зеландии Метта (т.е. Золушка) пересекает серебряный, золотой и алмазный леса. От каждого она берет по листочку и потом они превращаются в платья. Этот тройной лес встречается и в румынской сказке "Двенадцать дочерей императора".
В странах Севера, где контраст зимы и лета более чувствителен, чем на юге, земля кажется брошенной, безжизненной принцессой; волшебный принц, олицетворение солнца, ведущего за собой весну, одевает землю в одежду цвета бронзы (вечер или осень), серебра (ночь или зами) и алмаза (заря, весна).
Художник Shu Mizoguchi
[650x432]Экипаж Золушки - это также и церемониальный экипаж. В Финляндии он позолочен, как и попона лошади. В Швеции экипаж Золушки был раньше лимоном. В Аграме Золушка помогает мышке, а та, в свою очередь, дает Золушке советы, которые позволяют ее понравиться медведю.
А медведь даст Золушке серебряный экипаж. Достаточно вспомнить повозку Коляды, русской богини весны, чтобы убедиться в том, что карета Золушки олицетворяет собой также повозку богини нового года - Золушки.
Золушка в сказке Перро теряет хрустальную туфельку. Другие Золушки также теряют туфельку, кто роняет ее в воду, у кого ее уносит птица. Что интересно, это не каким образом Золушка теряет туфельку, а то, как ее узнают по ней.
Художник Anne Anderson
[593x699] Башмаки фигурируют во многих символических церемониях. В знаменитом эпизоде из "Рамаяны" Рама теряет корону в пользу своего младшего брата Бхараты и к тому же изгоняется на 14 лет. Но сам Бхарата не хочет править и объявляет всем, что отдаст корону Раме, когда тот вернется из изгнания. "Сними, говорит он Раме, эти украшенные золотые туфли; они помогут сохранить спокойствие во всем мире".
Бхарата сначала ставит туфли Рамы себе на голову, затем приветствует их и объявляет подданным, что "королевская власть представлена этими двумя башмаками его старшего брата". Бхарата приказывает всегда носить рядом с собой эти туфли вплоть до возвращения Рамы.
[385x20]Братья Гримм утверждают, что башмаки - это символ власти жены над мужем. Лютер, присутствуя на свадьбе Жана Люфта, проводил невесту до постели, как того требовал обычай, и сказал супругу, что он должен быть хозяином в доме... когда дома нет жены. Затем он взял башмак супруга и поставил его в знак власти на край постели. До сих пор во многих языках существует пословица "быть под каблуком", означающая, что жена правит мужем.
В сказке можно различить два символических момента, связанных с туфлями: потеря туфельки и ее примерка. Старый башмак, который бросают за новую пару, в Англии считался "дьявольским" башмаком.
Дикая немецкая охотница Герорисса, олицетворение зимы, которую прогоняют в Богоявление (6 января), бегает в таких "дьявольских" башмаках, поэтому ее символическое изгниние весной сопровождается выбрасыванием старых башмаков. В некоторых версиях сказки Золушка бросает туфельку в своих преследователей. Бросание туфельки означает призыв к жениху.
Святая Алдегонда, насильно обрученная с принцем Евдоном, убегает из отцовского дома. Ее жених, бросившийся догонять ее, вот-вот настигнет Алдегонду, благодаря потерянной ею туфелькой. Но когда принц уже настигает свою невесту, два ангела поднимают и уносят святую. Этот случай, праздновавшийся 30 января, относится, веротяно, к традициям, связанным с началом нового года.
[655x415]В Богемии 30 декабря вечером, девушки отправлялись к костру или на кухню и в темноте набирали в руки столько дров, сколько могли унести. Когда каждая из них наберет дров, одна из девушек, не бравшая дров, зажигает свечу и девушки начинают считать дрова. Если число счетное, девушка может надеяться выйти замуж в новом году. Затем девушки возвращаются в комнату и начинается гадание: бросок туфельки.
Девушки одна за другой, становятся в нескольких шагах от двери. Одна из них держит в руке туфельку стоя на большом пальце правой ноги (голой), и бросает туфлю над головой. Если туфелька падает носком к двери, то будет свадьба; если боком, следует ожидать болезнь или другое несчастье; если носок туфли указывает в комнату, то свадьбы в этом году не будет.
[385x20]Узнавание по туфельке - это был ритуал получения определнных прав, как, напр., восходждение на престол или переезд в новый дом. В Израиле, при покупке чего-либо или при обмене, человек, чтобы признать сделку действительной, снимал башмаки и отдавал их покупателю. Древние перуанцы имели по несколько жен, но лишь одна была законной супругой. Когда муж хотел видеть ее, он шел к ней, вел в свой дом, обув ее в "оттойа" (что-то вроде открытой туфли). Если супруга была девственницей, ее оттойа были из шерсти; иначе, из тростника. Все другие наложницы мужа должны были уважать и прислуживать законной супруге.
В древней Франции жених дарил своей невесте туфельки. Грегуар из Тура говорит, что святой Винсент часто носил своей невесте подарки и "даже туфли". Такой обычай существовал в Гамбурге еще в 1292 году. В Руссильоне в день свадьбы, самый близкий родственник жениха обувал невесту в новые туфли. В Берри эта традиция была еще ближе к нашей сказке: все приглашенные пытаются надеть туфли на невесту, но только жениху удается это.
Художник Shu Mizoguchi
[653x548]Принцы часто посылали своей невесте башмаки, но избегали надевать их на ноги невесты, чтобы не унижаться. Когда Владимир попросил руки дочери Рагволда, она отказала, сказав: "Я не хочу снимать туфли сына рабыни".
В немецкой поэме о короле Роттере (12 век) этот принц предлагает дочери короля Константина золотые и серебряные туфли. Прицесса принимает их и просит принца обуть ее в них. Но описание ли это все одного и того же обычая?
Датская сказка ясно указывает на это: "Старый король умер и его наследник стал искать себе жену. В королевской семье хранился красивые золотые башмаки и по традиции, когда требовалась королева, то искали девушку, которая смогла бы надеть на себя на эти башмаки. Мачеха..." - продолжение, как в сказке Перро.
[650x338]Многие эпизоды сказки о Золушке связаны с обычаями, бытовавшими в разное время у разных народов. Значит, Золушка является олицетворением нового года, также как Спящая Красавица и героиня сказки "Подарки феи".
[385x20]Символика
Мифы
Легенды
Из книг
История вещей
История
Сказки
Костюм
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Туфелька Золушки | Масторава - Дневник Масторава |
Лента друзей Масторава
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»