[показать]

«Книжным детям, не знавшим битв»,
нам, искателям странных истин,
доставались клочки судьбы –
золотые сухие листья.

Доставались – почти во сне,
за минуту до пробужденья –
горы, вставшие чуть тесней,
словно щит от ползучей тени,
башни легкие в облаках –
город каменный, снежно-белый…

В путь без шапки и без платка отправляться -
простое дело!
Все, что ты в пути не сберег,
возвратится к тебе сторицей...
В Ниггл-Пэриш пекут пирог,
пахнет яблоком и корицей,
в Ниггл-Пэриш пушистый снег
осыпается с веток яблонь,
на дорожках заносов нет –
добежишь, не успев озябнуть.

Здесь неспешную речь ведут
под кряхтение старых вязов…
В Ниггл-Пэриш гостей не ждут –
просто чашек всегда с запасом.

Книжным детям поверить в быль
так легко, так немного надо!
На затрепанном томе – пыль,
жизнь разобрана на цитаты.

Если б знали, какой пожар в тех стихах,
что в конце конспекта!
Пряча нос в свой колючий шарф,
ты бредешь по ночным проспектам,
а в лицо тебе – снег летит,
перемешан с дождем колючим.
Разве носят звезду в горсти те,
кого называют «глючник»?

Книжным детям знаком урок.
Ты не ведаешь – просто веришь.
Будет много еще дорог,
будет поезд на Ниггл-Пэриш.
Там конечно, не гаснет свет –
о гостях там и не гадали,
просто слышишь – «А Элберет»,
тихий, ласковый звук рояля.
Будет долго очаг гореть,
и часы не пробьют двенадцать.

Каждый путь – к Роковой горе.
Каждый путь – чтоб в конце смеяться.

elven_luinae

Собственные иллюстрации Джона Рональда Руэла Толкиена к «Хоббиту»




Хоббитон




Гостиная Бильбо Бэггинса


Холм троллей


Тролли


Тролли, обращённые в камень




Ривенделл


Туманные горы


Путь через горы


Король орлов


Дом Беорна


Лихолесье






Врата в чертоги Короля лесных эльфов




Тол Сирион




На бочках


Озёрный город


Одинокая гора


Главные ворота


Разговор со Смаугом


Смауг облетает гору


Конец Смауга


Джон Рональд Руэл Толкиен нарисовал 110 иллюстраций акварелью и тушью непосредственно перед выходом книги «Хоббит, или Туда и обратно», положившей в 1937 году начало эпопее о Средиземье. Некоторые из этих рисунков с того момента уже публиковались, однако 25, включая наброски для обложки и карты фэнтезийного мира, в котором разворачивается действие книги, считались утерянными.
Теперь же полный комплекс иллюстраций, созданных общепризнанным гением жанра фэнтези, был обнаружен в личном архиве Толкиена в Бодлианской библиотеке в Оксфорде; их обнаружил исследователь творчества писателя Дэвид Браун, который, по его собственным словам, не рассчитывал на подобный результат, надеясь обнаружить около 40-50 рисунков.
Издание собрания рисунков Толкиена взяло на себя издательство HarperCollins. Посмотреть на некоторые из них можно вот здесь