Тихий шёпот, милый, нарисуй мне. Китайский художник Su Tianci (1922–2006)

Китайский художник Su Tianci (1922–2006) родился в Яньцзяне в провинции Гуандун. Он закончил Национальный Колледж Искусства Ханчжоу в 1946, где учился под руководством Лин Фенгмиэна. После получния диплома он преподавал во многих худозэственных школах: в академии изящных искусств Гуандуна, Национальном Колледже Искусств Ханчжоу , Шаньдунском университете, Восточной китайской Академия Искусства и Нанкинском Институте Искусства. Он был членом китайской Ассоциации Художников, постоянным директором Ассоциации Художников провинции Цзянсу, консультантом Общества Живописи Цзянсу. Он получил много премий, таких как Первый Приз в приложении Изображения человеческого тела провинции Цзянсу (1983) и Бронзовая медаль в 7-м Национальном приложении Искусств. Кроме того, он также принял участие во многих выставках, таких как 2-е Национальное приложение Живописи, китайское Искусство Портрета Живописи Века (1997), 20-й век Живописи Китая (2000), 3-е Национальная выставка Живописи маслом(2003). У него проходили персональные выставки в Париже, Сингапуре, Японии, США и других странах.

Милый, нарисуй сегодня сказку –
лёгкими мазками, акварелью.
Чтоб могли мы окунуться в ласку,
и цветы служили нам постелью.

Нарисуй, пожалуйста, мне море,
А на горизонте - парус белый.
чтоб забылась я, себе на горе,
будь со мною ласковый и смелый.

Ты движеньем рук своих волшебным
закружи меня, как ветер - листья.
В тишине пусть улицы пустынной
музыка любви звучит искристо.

Пусть плывут над нами как с картинки
облака - воздушные признанья.
На окошке - капли-паутинки -
ливня плач иль нежного дыханья.

Тихий шёпот, милый, нарисуй мне
неземного дива - снегопада.
и следы надежды наколдуй мне!
Лишь поверить в эту сказку надо...