Ответ на комментарий aleksyri #
Да, моего уровня достаточно для перевода. Не в этом даже дело... Большинство "крутых" считают себя способными жить без Бога, без морали, без общества. И уходят из жизни никому не должными и никому не нужными. Жаль этих гордецов, их песенка спета. Другой уже не будет...
Ответ на комментарий У_КОЛОДЦА #
А надо ли другую?Я бы, наверное, хотел так - "Умер 28 декабря 2015 года в своем доме в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в возрасте 70 лет, за видеоигрой. Причиной смерти послужила агрессивная форма рака, которая была диагностирована за 2 дня до смерти — 26 декабря 2015.
На следущий день после смерти музыканта барабанщик Микки Ди объявил о распаде Motоrhead, прокомментировав:«Конечно, история MOTОRHEAD закончилась. Лемми был сущностью MOTОRHEAD. Но группа будет продолжать жить в памяти, воспоминаниях многих людей. Мы больше не будем давать концертов, ничего от нас больше не ждите. И пластинок больше никаких не будет. Но огонь не затушить, и Лемми живёт в сердце каждого из нас. Он просто ужасно исхудал. Оставил всю свою энергию на сцене, и после очередного концерта чувствовал себя невероятно усталым. Просто невероятно, что он находил в себе силы играть, что он был в состоянии закончить европейский тур. Этот тур закончился всего 20 дней тому назад. Невероятно. Поразительно, что нам удалось завершить этот тур с Лемми. Отрадно, что мы не отменили ни одного концерта из-за Лемми. Я очень рад тому, чего за все эти годы нам удалось достигнуть, и что вместе нам было настолько хорошо»"
Ответ на комментарий aleksyri #
Да, я читала эти слова в Википедии. Но это для меня ужас, конец всего. Жизнь и смерть без Бога - что может быть ужаснее??
Ответ на комментарий У_КОЛОДЦА #
Видите ли, Вы считаете, что Вы с Богом... а Он про это знает?Сотни миллионов людей не озабочены этим вопросом. ещё столько же решают его совсем иначе чем Вы.ребята, которые режут головы заложникам, тоже считают. что они "с Богом".
Ответ на комментарий aleksyri #
Моя жизнь, мои молитвы и Божьи ответы на них мне ясно говорят о присутствии и действии Господа. Он не рядом, он в моей жизни. И ничего с этим никто не может поделать.
Ответ на комментарий У_КОЛОДЦА #
Ровно тоже самое мог сказать о себе любой инквизитор, то же самое говорят о себе исламисты-фанатики.Поэтому себя, о себе, для себя считайте как хотите и веруйте во что хотите. только вовне не надо это выворачивать, Ваша внутренняя реальность - ваше личное дело, более она никому неинтересна и никого не касается, неужели это трудно понять?