Рено Пьер Мануэль Сешан (Renaud Pierre Manuel Séchan) настолько известен во Франции, что зовут его там просто Рено. Парижанин 1952 года рождения, Рено родился в хорошей семье с корнями в Севеннах (Лангедок) и в Па-де-Кале (департамент Норд). Его отец Оливье — популярный детский писатель и романист, имеющий ряд наград, дядя Эдмон — кинорежиссер, а дед Луи Сешан был известным ученым-эллинистом и преподавал в Сорбонне...

Автор, композитор и певец Рено (Сешан) остается сегодня одним из самых известных и популярных шансонье Франции. Больше 20 альбомов общим тиражом свыше 15 миллионов экземпляров выпустил Рено за годы своей музыкальной карьеры. Она началась три с лишним десятилетия назад – в середине 1970-х годов. Первые песни Рено часто носили ангажированный, политический и протестный характер. Они были отголоском революционных событий 1968 года, в которых активно участвовал 16-летний Рено Сешан...В начале 1980-х агрессивность постепенно уступает место лиризму. Меняется и музыкальная тональность сочинений Рено: в стиль фолк-рока его ранних композиций вплетается мелодика популярной песни. Критики находят объяснение этим метаморфозам в переменах, которые произошли в жизни музыканта. Бесшабашный анархист, рокер и хулиган стал отцом семейства: в августе 1980 года у Рено родилась дочь Лолита...В 1985 году имя Рено оказывается в центре гуманитарной операции по сбору помощи для жителей Эфиопии, где несколько лет свирепствует беспрецедентная засуха и голод. Вместе с другом, композитором Франком Лангольфом Рено пишет песню с названием «Певцы для Эфиопии». В записи песни принимают участие популярнейшие артисты Франции, диск расходится тиражом почти 2 миллиона экземпляров, а собранные средства организация «Врачи без границ» тратит на оказание помощи голодающим Эфиопии...Общее настроение Рено Сешана середины 1980-х годов отражает и резюмирует песня с коротким названием «Устал».





Я «устал от лжи и устал от истины, которую я любил и считал такой прекрасной – она оказалось жестокой и обожгла меня». Я «устал говорить и устал молчать, когда ранят ребенка и когда одна половина мира уничтожает его треть». Я «устал надеяться и верить в идеи, которыми размахивают как знаменами и из-за которых столько людей отправились на бойню. Устал жить на этой земле, на этом несчастном обломке – колыбели глупости и царстве зла. Устал от людей, которые уничтожают все живое и умудрились испортить даже дождь. В моем сердце больше нет места для бунта, отвращения и гнева. Я устал любить и устал ненавидеть, устал от слов, улыбок и слез. Устал искать следы любив в океане грязи, в котором тонет мысль… «Устал» - песня Рено из альбома 1985 года..."Son bleu" (Синий халат) Рено (Renaud) посвящена "жертвам труда". Песня поётся от лица рабочего, который бессонной ночью размышляет о своей пролетевшей жизни - тридцати годах, омытых потом, закончившихся закрытием фабрики и увольнением персонала. Эти ночные мысли подтачивают ценности, которых он держался всю жизнь - работа во главе угла и т.д. Синий халат, красный флаг, портрет Ленина, журнал партии, которая не смогла его защитить - вот и все, что осталось от идеалов.

Renaud - Son bleu





Renaud et Axelle Red - Manhattan Kaboul.
Renaud - Mistral Gagnant.
Renaud - la ballade nord irlandaise.
Renaud - Les bobos.

Il a refermé la porte douc’ment
Pour pas réveiller « Maman »
Il a j’té l’Huma
Sur l’canapé près du chat
S’est assis dans un coin
La tête dans ses mains

Cinquante balais c’est pas vieux
Qu’est-c’qu’y va faire de son bleu
De sa gamelle de sa gapette
C’est toute sa vie qu’était dans sa musette

Y r’voit toutes ses années au chagrin
Et tout l’cambouis sur ses mains
Y r’pense à son gars
Qui vouler faire péter tout ça
Ca a pété sans lui
Sans douleur et sans cris

Où c’est qu’t’as vu un bon Dieu
Qu’est-c’qu’y va faire de son bleu
De ses bras de travailleur
C’est otute sa vie qu’était dans sa sueur

Pourquoi y r’pense aujourd’hui au p’tit
V’la dix ans qu’il est parti
« Salut pauv’ cave
Tu s’ras toujours un esclave »
Eh ben tu vois gamin
Aujourd’hui j’suis plus rien

Pas fini d’se faire des ch’veux
Qu’est-c’qu’y va faire de son bleu
D’son drapeau rouge de son Lénine
C’est toute sa vie qu’était dans sa machine

Y va reveiller « Maman » peut-être
Lui dire : « Toujours pas de lettre
Il reviendra
Il pense à nous, t’en fait pas, là-bas
Dans la guerilla
Au Nicaragua

1 , 2