• Авторизация
Дневник Эврика-121269 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Подснежники 01-03-2025 19:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Photoroom-20250301_171113-gigapixel-cgi-2x (700x700, 558Kb)

Вольный перевод стихотворения
Кеннета Слессора

В стране, где небо молоком
Вскипевшим утекло в долины,
Прекрасной девушки невинной
Тень бродит в поле, босиком...
Подснежник, девушка - цветок,
Белее пены, легче света,
Прозрачность зимнего рассвета
И ветра ледяной глоток.
Подснежник... Образ божества,
В её руках цветы из снега,
Вокруг царят покой и нега,
Она не знает, что мертва.
Её шаги устремлены
Туда, где вод бегут потоки,
Где зеленеют листья коки,
В её мечтах соцветья тьмы.
Она ушла от суеты,
От грязи улиц, гари комнат,
От тех, кто и добром не вспомнит,
От унижений нищеты.
Почём билеты нынче в ад,
Где смерть злорадствуя смеётся,
Жизнь в преисподнюю несётся,
Подснежник, кто же виноват?
Подснежник... Вечность впереди,
Свежо подснежников дыханье
И не приходит осознанье,
Дешевле дозы вдох один.

(Наталья Крупенич)

Photoroom-20250301_171002-gigapixel-cgi-2x (700x700, 647Kb)
Photoroom-20250301_171015-gigapixel-cgi-2x (700x700, 811Kb)
Photoroom-20250301_171027-gigapixel-cgi-2x (700x700, 590Kb)
Photoroom-20250301_171038-gigapixel-cgi-2x (700x700, 703Kb)
Photoroom-20250301_171049-gigapixel-cgi-2x (700x700, 624Kb)
Photoroom-20250301_171102-gigapixel-cgi-2x (700x700, 627Kb)
Photoroom-20250301_171124-gigapixel-cgi-2x (700x700, 720Kb)
Photoroom-20250301_171145 (1)-gigapixel-cgi-2x (700x700, 652Kb)
Photoroom-20250301_171134-gigapixel-cgi-2x (700x700, 778Kb)

Картинки отсюда

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Подснежники | Эврика-121269 - Библиотека поселка Заволжский | Лента друзей Эврика-121269 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»