Лимонное дерево.
27-11-2024 21:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В вечерних сумерках,
когда я чужестранкой прохожу
под стук шаров бильярдных
и бормотанье радио,
под сенью лавров и магнолий, всякий раз
меня задерживает кто-то, со мною заговаривает.
Оно единственное
Своим звенящим ароматом,
своим чуть слышным ароматом,
словно звезда забытая сквозь тучу.
Я узнаю тебя,
твой аромат соединил в себе
всю кислоту плодов, которые созреют,
и упоение и горечь.
И гибель белых лепестков.
(Дебора Вааранди перевод А. Ахматовой )
Картинки отсюда
В вечерних сумерках,
когда я чужестранкой прохожу
под стук шаров бильярдных
и бормотанье радио,
под сенью лавров и магнолий, всякий раз
меня задерживает кто-то, со мною заговаривает.
Оно единственное
Своим звенящим ароматом,
своим чуть слышным ароматом,
словно звезда забытая сквозь тучу.
Я узнаю тебя,
твой аромат соединил в себе
всю кислоту плодов, которые созреют,
и упоение и горечь.
И гибель белых лепестков.
(Дебора Вааранди перевод А. Ахматовой )
Картинки отсюда
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Лимонное дерево. | Эврика-121269 - Библиотека поселка Заволжский |
Лента друзей Эврика-121269
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»