. "Ненастоящее, которое хочет стать настоящим, часто становится более настоящим, чем само настоящее. Известный факт." тайное настоящее и громкое ненастоящее ============================= наверно плохой перевод.... а может автор слишком долго думал и придумал вовсе не то что копошилось в душе... так часто бывает от само-редактирования мысль если пытать увидеть в ней положительное зерно напоминает "тайное сильнее явного" и это действительно важное явление: высказанное уже не нуждается в жизненной реализации а не высказанное - влечет к поступкам расскажите какой вы собираетесь рассказ и вряд ли вы его напишите - т.к. он уже реализовался в устной форме что касается противопоставления настоящего и не настоящего - "патриотизм последнее прибежище негодяя" и опять - он его высказывает налево и направо насилуя окружающих а когда коснется дела скорее всего он никакого теплого отношения к родине не имеет... как и настоящее чувство оно с трудом срывается с губ влюбленного и легко с уст негодяя-обманщика но говорить про все это "Ненастоящее, которое хочет стать настоящим, часто становится более настоящим, чем само настоящее. Известный факт." - и непонятно... и сомнительно... и неуклюже... .