Only Time (оригинал Enya)

Только время (перевод Алина Панчишных из Владивостока)

Only Time

Кто может сказать, куда нас путь ведет,
Who can say where the road goes
Куда наш день течет? - только время…
Where the day flows, only time
И кто может сказать, если растет любовь,
And who can say if your love grows
Что выберет сердце вновь? – только время…
As your heart chose, only time

И кто может сказать, если сердце тоской бьется,
Who can say why your heart sighs
То как любовь проносится? – Только время…
As your love flies, only time
И кто может сказать, почему сердце страдает,
And who can say why your heart cries
Когда любовь умирает? – Только время…
When your love lies, only time

Кто может сказать, когда пересекутся пути,
Who can say when the roads meet
Чтобы любовь найти в твоем сердце
That love might be in your heart
И кто может сказать, когда день спит,
And who can say when the day sleeps
Если ночь хранит твое сердце?
If the night keeps all your heart

Ночь хранит твое сердце…
Night keeps all your heart

Кто может сказать, если растет любовь,
Who can say if your love grows
Что выберет сердце вновь? – только время…
As your heart chose - only time
И кто может сказать, куда нас путь ведет,
And who can say where the road goes
Куда наш день течет? - только время…
Where the day flows, only time

Кто знает? –только время…
Who knows? Only time
Кто знает? –только время…
Who knows? Only time