Книга Марии Папагианниду-Сен-Пьер "Прощай, СПИД!"
А был ли он на самом деле?
Эта книга не ставит своей целью убедить кого-либо следовать какой-то определенной терапии для «лечения» СПИДа. Вместо этого она описывает трагическую безысходность и огромные трудности, возникающие при столкновении с несуществующим (согласно мнению многих экспертов) вирусом ВИЧ. Среди прочего в книге показывается удивительное отсутствие надежных доказательств существования самого этого вируса и его предполагаемой патогенности.
Декларируя нашу свободу слова и гражданские права на получение информации, которая может противоречить официальной пропаганде, я представляю свой личный опыт, как человека, который долгое время считался «носителем» предполагаемого вируса ВИЧ, и рассказываю о драматическом пути, который мне пришлось пройти, начиная от моего первого позитивного ВИЧ-диагноза и заканчивая моими недавними открытиями, которые привели меня к освобождению от проклятия СПИДа.
Мария Папагианниду-Сен-Пьер
Благодарности
Особую благодарность я хочу выразить Пенни Ксереа и Ким Николс за их помощь в переводе первого варианта книги на греческом языке; моему мужу Жилю Сен-Пьеру и Дэвиду Кроу, президенту международной организации «Переосмысливая СПИД» (Rethinking AIDS), а также профессору Генри Боэру, который рецензировал и редактировал эту книгу, и наконец моему издателю Джаннин Робертс, выполнявшую не менее важную и удивительную работу, добавляя книге последние штрихи.
Перевод на русский язык:
Copyright © 2009 ОО «Лига защиты гражданских прав», Киев. Все права защищены.
Переводчик: Л. Пронькина
Редактор: В. Глушков
Английское издание:
Goodbye AIDS! Did it ever exist?
Copyright © 2009 Maria Papagiannidou-St Pierre. Все права защищены.
Английское издание опубликовано в «Impact Investigative Media Productions»
ISBN 978-0-9559177-3-8
Сайт автора (английский/греческий) http://www.hivwave.gr/pages/en/
--------------------------------------------------------------------------------
Как ученый, изучавший СПИД в течение 16 лет, я осознал,
что СПИД имеет очень малое отношение к науке, и, прежде всего,
даже не является научной проблемой.
СПИД - это социологический феномен, который держится на страхе,
создавая своего рода медицинский маккартизм, который разрушил
и уничтожил все правила науки, и выплеснул варево из верований
и псевдонауки на восприимчивую публику.
Дэвид Расник, «Ослепленные наукой», Spin, июнь 1997
--------------------------------------------------------------------------------
Содержание
Предисловие
Предисловие ко 2-му изданию
Первородный грех: Чего мне не следовало делать
Расплата: Диагноз, который мне поставили
Преисподняя: Вредоносные побочные эффекты предписанной терапии
Апокалипсис: Как мне удалось выжить
1. Первая надежда
2. Затем возникли вопросы
3. Всего лишь принятое решение
4. Прощание с системой
5. Новая вселенная врачей
6. Моя старая история болезни
Большой брат: Под тотальным надзором СПИД-ведомства
1. Спасение признано инакомыслием
2. Карьеры ученых находятся под угрозой
3. Доступ журналистов ограничен
4. Коррупция в медицинской практике
5. У СПИД-экспертов нет ответов
6. Вирус-мания
7. Контроль сознания
а. Связи с общественностью, с новой категорией СПИД-экспертов
b. Цензура. «Невидимые» книги диссидентов
Альтернативная реальность: Как я восстановила контроль над своим здоровьем
1. Будущая мама
2. Проблема с АЗТ и ребенком
3. Возвращение в общество
Свобода: Как я восстановила контроль над своей жизнью
1. Реакция в Греции
2. Реакция за пределами Греции
3. Поворот правосудия
Эпилог
Приложение
Библиография
Глоссарий
Об авторе
Отзывы читателей
--------------------------------------------------------------------------------
От редакции:
Полный русский перевод книги "Прощай, СПИД!" размещен на нашем сайте с разрешения автора - Марии Папагианниду - Сен-Пьер.
Прочитав эту книгу, вы сможете оценить, насколько актуальной она является в странах пост-советского пространства, где волна истерии по поводу ВИЧ/СПИДа еще продолжает раздуваться, подогреваемая финансово-заинтересованными кругами, разрушая жизни простых людей, насильно втягиваемых в эту "русскую рулетку".
Мы планируем издать эту книгу в Украине и/или в России, однако, в силу обстоятельств, этот процесс пока тормозится.
Здесь хорошим вариантом было бы участие какого-то большого книжного издательства, имеющего ресурсы и каналы распространения.
Возможно, среди наших читателей есть люди, близкие к издательским кругам. Будем признательны за помощь в этом направлении.
--------------------------------------------------------------------------------
Источник - Лига Защиты Гражданских Прав