Эх, если бы да кабы собрались наши пра-пра-прабабушки из разных концов России, сели бы на одну лавочку, да стали бы разговаривать и в разговорах дурака поминать. Тут-то можно и не спрашивать: «Бабуля, ты откуля?» — и так всё поймешь.
— У людей-то палаты каменны, а у нас дом из дурака сложен.
Понятно, эта бабуля из-под Смоленска.Дураком здесь называли саманный кирпич,который лепили, смешав глину с соломой, и высушивали на солнце; эти кирпичи непрочные, их ведь в печи не обжигали, зато дешевые.
— В тот год яблок много было, особенно дураки уродились...
Давным-давно в Крыму так назывался сорт яблок.
— А на огурцы, кума, неурожай ныне: растут, цветут, а завязей-то нет, одни, знашъ, дураки...
Из Владимира кума или из-под Воронежа, в тех местах дураками называют тычиночные, мужские цветки огурца — пустоцветы.
— Отец мой с малых лет тяжело работал, взяли его в токарню дураком...
Так нижегородцы называли работника, который целый день вертел колесо токарного станка: электричества ведь тогда не было.
— И вот слышу, тятя мой говорит мамане: завтра девку нашу сватать придут, надо бы угостить сватов... Дурака, что ли, зарезать?
И эта бабулька оттуда же, из Нижнего Новгорода, а речь идет об... индюке.
— Ну, пришли к нам сваты, а я им из огорода огромного гарбуза прикатила — угощайтесь!Они шапки в руки и бегом, обидно, вишь, что невеста дурака им поднесла!
Гарбузом на Дону называют тыкву; если девушка выносила сватам тыкву, это был намёк, что жених ей не люб и она ему отказывает. Но почему именно тыкву? Может, как раз потому, что другое местное название тыквы — дурак. Да, так и говорили: «Купил у соседа целый воз дураков, теперь свиньям надолго хватит!»
— Отец мой старостой в деревне был, бывало, придут к нему мужики: «Рассуди нас, Дурак Онфимов!»
По всей Руси и во многих других странах было принято иногда давать своим чадам «нехорошие», «обидные» имена: Некрас — некрасивый, Истома — утомительный, Злоба, Недоля — несчастливый, Негодяй — непригодный к чему-либо.
И не по злобе делали это, а от большой любви, из-за тревоги: как бы тёмные силы не навредили, как бы злые люди не позавидовали, не навели порчу на любимое дитя. Имя как бы само предупреждало: не трогайте его, он и так плохой!
И люди носили такие имена, не стеснялись. Довольно часто встречалось в 15—17 веках и мужское имя Дурак. Один из Дураков, например, был, видно, знающим и умным человеком, раз дослужился до «министерской» должности дьяка. Свои важные государственные бумаги он так и подписывал: «Дьяк Дурак Мшиурин».
Ну а в русских сказках хоть и обзывают старшие братья меньшого Ивана дураком, а в конце концов кто женится на царевне? Вот то-то!
Иван-дурак, царский зять.
(С) Инна Гамазакова |
