Обыкновенную советскую школьницу Машу крадут подземный волшебник Бахрам и его слуга Зильзиля (что на языке фарси означает «землетрясение»). Бахрам уже стар и ему нужен наследник для продолжения дела. А глупый слуга притащил девочку, которая ему еще и очень понравилась. Маша очень не хотела оставаться и не польстилась ни на чудеса, ни на волшебство, хотя подземный волшебник оказался неплохим человеком.
[показать]
Режиссёр: Роман Качанов
Сценарий: Роман Качанов, Эдуард Успенский
Художник-постановщик: Елена Пророкова
Кинооператор: Борис Котов
Композитор: Михаил Меерович
Звукооператор: Георгий Мартынюк
Роли озвучивали:
Георгий Вицин
Василий Ливанов
Мария (Муся) Виноградова
— Зильзиля, а у тебя был отпуск?
— Что такое?
— В темноте я вижу еще лучше чем при свете… ой!
— Что такое, Зильзиля? — Ничего, Маш, это я, Зильзиля, головой стукнулся.
— Теперь я тебе и мама, и папа, и дедушка.
— А я буду бабушка! Бабушка Зильзиля!
— Всё! Уехало твоё письмо!
— Хозяин, корова не лезет!
— Дяденька, вы там трубы прокладывате?
— да, правильно. пруды троклабывам.
— Всё! Ухожу в отпуск!
— Я тебе покажу отпуск! Кто работать будет?!