Этот семестр будет не таким уж безнадёжным, каким казался сначала.
Во-первых, технический перевод. Преподаватель сильный и годный - это плюс. Минусом могла бы быть его склонность давить тупеньких студентов интеллектом, но совершенно внезапно он отнёсся к нашему тупежу с терпением и пониманием - мол, действительно сложно, но я не кусаюсь, будем учиться, чо. И это второй плюс. Но технический японский - это действительно песец. Грамматика - примитивнейшая, все слова легко находятся в словарях, однако собрать всё это безобразие во что-то осмысленное - не получается. Никогда не думала, что такое возможно. А ещё нам дали на дом текст про термодинамику. Мыр-мыр-мыр.
Во-вторых, БЖД. У всех эта дисциплина была на втором курсе, и лишь у нас всплыла на четвёртом - это минус. И монотонный, убаюкивающий голос лектора - тоже вроде как минус. Но вообще... ВООБЩЕ это просто идеальный предмет для меня. Потому что в такой форме, в какой нам его обещают преподавать, это рай для параноиков. Потому что СКАНДАЛЫ ИНТРИГИ РАССЛЕДОВАНИЯ ВЛАСТИ СКРЫВАЮТ ПРОИЗВОДИТЕЛИ СКРЫВАЮТ РАДИАЦИЯ В ГОРОДЕ РАДОН В НАШИХ ДОМАХ КОЛБАСА С КРЫСАМИ ХЛЕБ С ПЛЕСЕНЬЮ нувыпонели. Осталось только навернуть жидомасонов-рептилоидов-иллюминатов, и будет полный НИШТЯК.