Жизнеутверждающий Псалом о ЛЮБВИ и защите Божией праведного человека во все дни ЖИЗНИ его!
 [показать]
[80x] [показать]
Любимый более всех других псалмов в Ветхом Завете. Бичер о нем сказал следующее: "Псалом этот, подобно птице, которая облетает весь мир, воспевая сладчайшую песнь, когда либо петую. Он успокоил больше сердец, чем все другие философии мира. Он будет петься вашими и моими детьми и их детьми бесконечно, опустит свои крылья и будет воспеваться во веки в счастливом общении тех, которые способствовали ему быть на земле". Этот Псалом очень успокаивает душу...
ПСАЛОМ 22.
1 Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
3 Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
4 Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
5 Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
6 Так, благость и милость [Твоя] да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
[показать]
В ПЕРЕВОДЕ С. АВЕРИНЦЕВА.
Господь – мой Пастырь, и нет мне нужды:
на пажитях щедрых пасет Он меня,
к водопоям покоя ведет Он меня,
обновляет душу мою,
пути правды открывает Он мне, –
ради имени Своего.
Если в низине, где смерти тень,
ляжет мой путь,
не убоюся зла!
Ты – со мною,
жезл Твой и посох Твой
защитят меня.
Ты устроил мне пир
у гонителей моих на виду,
умастил елеем главу мою,
и полна чаша моя.
Так! благость и милость провожают меня
во все дни жизни моей,
и несчетные дни мне пребывать
в Господнем дому!
[показать]
НА ПСАЛОМ ДАВИДА 22
1. Господь - мой Пастырь; больше не узнаю
Ни в чём нужды я, хоть того не стою:
2. Меня на злачных пажитях покоит
И к водам тихим водит, утоляя.
3. Мою всё время душу подкрепляет
Великим ярким светом и любовью
И, ради имени Его Святого,
Меня стезями правды направляет.
4. И, если я пойду и смертной тени
Долиною, я зла не убоюсь:
Со мною Ты, Великий царь Вселенной;
Когда пред горем я не устою,
Меня Твой жезл и посох успокоят
И радостью наполнят жизнь мою.
5. Ты ужин приготовил предо мною
Ввиду врагов отчаянных моих,
Простёр Ты милость над моей судьбою,
Главу мою елеем умастив;
Мою наполнил чашу Ты до края.
6. Так благости и милости Твои
Да пусть меня во все сопровождают
Дни моей жизни, и да пребываю
В Господнем доме многие я дни.
(Сергей Альперович)
[показать]
НА ПСАЛОМ ДАВИДА 22
Если я пойду долиной смертной тени,
Господи, пойдёшь ли ты со мной?
И когда я встану на колени
Слабый вздох услышишь ли Ты мой?
Я хочу в Тебе не сомневаться,
Ощущать и радость и покой,
Крепко за руку Твою держаться,
Рядом слышать нежный голос Твой.
Хочется мне быть Тебе послушной,
Чуткою, доверчивою быть,
А когда я буду ошибаться-
Научи прощение просить
Научи любить людей без меры,
Так как возлюбил весь мир Великий Бог,
Ведь плевали на лицо, смеялись, били-
Всё стерпел Ты, всё Ты превозмог.
Хочется мне быть Тебе подобной,
Проходя долиной суеты
И, когда пойду по бездорожью
Отличать Твои, Господь, следы.
И когда спущусь в долину тени смертной-
Ночь, темно, ни звёздочки вокруг,
Не смущаюсь, не боюсь, но верю
Впереди пойдёт мой Лучший Друг,
Мой Господь, Он звёздочкой сияет
Среди мрака горя и невзгод
И в пути меня оберегает
В трудный час мне руку подаёт.
Только с Ним не убоюсь я злого,
Трудного, опасного пути.
Мой Господь, звездою путеводной
Освещай мой путь, вперёд веди.
(2006 г…Курганская Надежда)
[показать]
http://bibliya.liferus.ru/psalom_22.aspx
НА СТАРОСЛАВЯНСКОМ |
|
|
|
|
|
|
|