Мы часто пишем i love you,
Хотя английского не знаем.
А свое русское - люблю,
Мы напрочь почему-то забываем.

Не отрекайтесь от родного языка,

Будь ты поляк,грузин иль армянин,

Он дан нам свыше на века,

Родной язык всегда у нас один.

Остались в памяти Батый и Чин- Гиз- хан,

И многое минуло в лета,

А по-татарски- мин сини яратам,

Татарской женщине милее чуда света.

Когда в ночи сияет лунный блеск,

И где- то зазвучат чарующие звуки ная,
Нет лучших слов для молдаванки, чем т'юбеск,



И ничего милее нет родного края.



Грустит, печалится зурна,

И звуки льются как в эдем.

Вдруг заиграла радостно она-
Любимая сказала Ес кес сирумем.

На Украине зацвели сады,

В них соловьи поют , усталости не зная.

Настроив у бандуры все лады,

Поет хлопчина - я тебе кохаю.


На разных языках звучат слова любви,
Но лишь тогда они и хороши,
И лишь тогда нам дороги они,
Когда идут из глубины души.
Екатерина Белевская