Опубликовала олелечек

http://www.stranamam.ru/post/6765748/

Весь материал и переводы с Осинки

http://club.osinka.ru/topic-105759?&start=0

На размер 38/40 нужно примерно 640 гр пряжи.

[показать]

 

[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

 

[496x700]

2.
[525x700]




узор №3 имеется только описание, то я попыталась его перевести Very Happy Вроде получилось. Раппорт узора - 21 петля + 2 кромочные.
1 ряд - 2 изн, 1 накид, (1 лиц, 3 изн) - 4 раза, 1 лиц, 1 накид, 2 изн.
2, 4, 6, 8, 10 и 12 ряды - по рисунку (лицевые петли - лицевыми, изнаночные петли и накиды - изнаночными)
3 ряд - 3 изн, 1 накид, (1 лиц, 3 изн) - 4 раза, 1 лиц, 1 накид, 3 изн.
5 ряд - 4 изн, 1 накид, 1 лиц, (2 вместе изн, 1 изн, 1 лиц) - 4 раза, 1 накид, 4 изн.
7 ряд - 5 изн, 1 накид, 1 лиц, (2 вместе изн, 1 лиц) - 4 раза, 1 накид, 5 изн.
9 ряд - 6 изн, 1 накид, 1 лиц, (1 изн, 1 лиц)- 4 раза, 1 накид, 6 изн.
11 ряд -7 изн, 1 накид, 1 лиц, (2 вместе лицевой) - 4 раза, 1 накид, 7 изн.
Вроде ошибок нет
А вот и отвязанный образец [показать]
Узор №8 - центральная полоса лифа и спинки.
То же, что и узор №3, только на лицевой глади. То есть, вместо крайних изнаночных вяжутся лицевые. Раппорт - 21 петля.
1 ряд - 2 лиц, 1 никид, (1 лиц, 3 изн) - 4 раза, 1 лиц, 1 накид, 2 лиц.
2, 4, 6, 8, 10 и 12 ряды - по рисунку (лицевые петли - лицевыми, изнаночные петли и накид - изнаночными)
3 ряд - 3 лиц, 1 накид, (1 лиц, 3 изн) - 4 раза, 1 лиц, 1 накид, 3 лиц.
5 ряд - 4 лиц, 1 накид, 1 лиц, (2 вместе изн, 1 изн, 1 лиц) - 4 раза, 1 накид, 4 лиц.
7 ряд - 5 лиц, 1 накид, 1 лиц, (2 вместе изн, 1 лиц) - 4 раза, 1 накид, 5 лиц.
9 ряд - 6 лиц, 1 накид, 1 лиц, (1 изн, 1 лиц)- 4 раза, 1 накид, 6 лиц.
11 ряд -7 лиц, 1 накид, 1 лиц, (2 вместе лицевой) - 4 раза, 1 накид, 7 лиц.


Перевела описание лифа (полочки и спинки)
Набрать 77 петель и распределить следующим образом - 15 изнаночных, 13 петель узора 6, 21 петля узора 8, 13 петель узора 7, 15 изнаночных.
После 11 см от начала работы закрыть для проймы с обеих сторон в каждом 2-м ряду — 1 раз 4 петли, 2 раза по 2 петли, 2 раза по 1 петле.
После 16 см от начала работы закрыть для горловины центральные 19 петель. Продолжить работу с каждой стороны отдельно - закрыть со стороны шеи в каждом 2-м ряду — 1 раз 3 петли, 2 раза по 2 петли, 2 раза по 1 петле. На 27-м см от начала работы все петли закрыть.


Нижняя кайма.
Набрать 151 петлю и вязать узором №3 с 1-го по 12 ряд (2 раза). После вязать 4 ряда изнаночными. Петли закрыть.

[показать] [показать]
Вот перевела, как смогла

[показать]
В этом значке [показать] тоже вроде ошибка. Перевод— 1 лиц. петлю снять на доп. спицу перед работой, 1 изнаночная
, 1 лицевая с доп. спицы. По-моему не изнаночная, а лицевая петля должна быть

Есть ещё темка с ссылками на похожие платья http://www.stranamam.ru/post/6761778/



http://vjazhi.ru/jenskaya-vyazanaya-odejda-s-opisa...-7-vogue-winter-2012-2013.html
Размер: Small, Medium и Large.

На фото показан размер Small.

Размеры изделия:

По груди: 86.5 (96.5, 106.5) см
Длина: 104.5 (106, 107) см
Ширина рукава в верхней части: 30.5 (33, 35.5) см.
Материалы для вязания платья:
11 (12, 13) мотков по 100 г пряжи Fyberspates/Lantern Moon Scrumptious Chunky (шерсть/шелк) вишневого цвета #200 cherry
Спицы 8 мм
Круговые спицы 5 мм длиной 60 см
Крючок 4.5 мм
2 полотна для подклада (хлопок/ вискоза)
Бумага для выкройки подклада
Швейная игла и нитки в тон основной пряжи
Вспомогательная спица (ВС)
Маркеры петель (М)
Описание вязания платья.
Плотность вязания:

13 п и 18 р = 10 см, лиц. гладью, спицами большего номера.

Перевод описания вязания платья с английского языка.




оформление швов
[показать]

 

http://www.stranamam.ru/post/6953497/ Здесь ссылки на похожие платья

http://www.stranamam.ru/post/6761778/  И здесь схемы и комментарии