Опера в четырех действиях Фридриха фон Флотова на либретто Вильгельма Фридриха (псевдоним Фридриха Вильгельма Риза)/ Сюжет оперы основан на балете-пантомиме «Леди Гарриетта» («Lady Harriette ou La Servante de Greenwich», 1844), созданном по сценарию В. де Сен-Жоржа.
Первая постановка: 25 сентября 1847 года в Венском Кернтнертор-театре.

Действующие лица:
Исполнители:
Леди Гарриет Дюрам (Марта) - Lucy Peacock (Люси Пикок)
Лионель - Rьdiger Wohlers (Рюдигер Волерс)
Нэнси - Elisabeth Steiner (Элизабет Штайнер)
Пламкет - Nikolaus Hillebrand (Николаус Хиллербрандт)
Лорд Тристан Майклфорд - Klaus Hirte (Клаус Хирте)
Ричмондский судья - Manfred Krug (Манфред Круг)

Хор и оркестр: Norddeutschen Rundfunks (Северогерманского радио)
Дирижёр: Horst Stein (Хорст Штайн)
Время действия: начало XVIII века.
Место действия: Ричмонд (Англия) и его окрестности.
Первое исполнение: Вена, 25 ноября 1847 года.

Хотя сам композитор был по рождению немцем, а язык его оперы в оригинале — немецким, «Марта» во многом творение, рожденное благодаря интернациональным музыкальным связям. Во-первых, она была сочинена в Париже, где Флотов провел большую часть своей музыкальной жизни. Во-вторых, ее либретто (Фридриха Риза) основано на французском балетном либретто. В-третьих, ее сюжет разворачивается в Англии XVIII века, и, таким образом, она вполне английская. И наконец, в-четвертых, в больших полиязычных оперных театрах, где ее дают, она, как правило, исполняется по-итальянски. Примечательно в связи с этим, что именно в ней оказалась одна из лучших партий, воплощенных на сцене Карузо. А две наиболее знакомые арии из нее известны не под немецкими их названиями, а под итальянским и английским. Это, конечно, «M`appari» («Ах, такой кроткий») и «The Last Rose of Summer» («Последняя роза лета»).

Краткое содержание:.

Действие происходит в Англии XVIII в., в царствование королевы Анны.
Фрейлина королевы леди Гарриет и ее подруга Нэнси от скуки решают переодеться крестьянками и принять участие в «ярмарке служанок». Там их нанимают молодые фермеры Лионель и Плюмкет. Лионель влюбляется в леди Гарриет, Плюмкет — в Нэнси. Девушки тоже неравнодушны к своим хозяевам, но помехой становится социальное неравенство, и к тому же молодые дворянки ничего не умеют делать. Они убегают. Влюбленные фермеры отправляются на поиски красавиц. Во время королевской охоты выясняется, что Лионель — не простой фермер, а сын лорда Дерби, наследником которого он объявлен королевой. Леди Гарриет приветливо встречает Лионеля, но он отвергает любовь посмеявшейся над ним девушки. Тогда она надевает платье крестьянки Марты, и Лионель смягчается.