Хочу познакомить Вас с английским дизайнером Ким Харгривз. Ким много лет проработала в компании Rowan - это бренд, отличающийся оригинальностью и новаторством в производстве высококачественной пряжи для ручного вязания премиум-класса, полностью ориентированной на дизайн.
После многолетней работы в компании Ким Харгривз уходит из нее и создает собственную марку под которой она продает схемы, пряжу и аксессуары.
Для себя я открыла этого дизайнера еще в прошлом году, когда вязала себе шапку от Ким под названием «Starr» из коллекции «Misty»
Вам потребуется: 3 мотка пряжи Rowan Handknit Cotton(100% хлопок, 85м/50г),спицы № 3 и 4, дополнительная спица для кос.
Плотность вязания: 28п.х30р.=10х10см спицами №4.
Описание работы. Шапка вяжется снизу вверх.
Набрать на спицы №3 120п. + 2 кромочные петли и вязать фантазийную резинку:
1-ый ряд. *1и, 2л, 2и, (2л, 1и, 2л вместе с наклоном вправо, накид, 1и) — 2 раза, 2л, 2и, 2л, 1и*, повторить от * до * 4 раза.
2-ой ряд. *1л, 2и, 2л, (2и, 1л) — 4 раза, 2и, 2л, 2и, 1л*, повторить от * до * 4 раза.
3-ий ряд. *1и, 2л, 2и, (2л, 1и, накид, 2л вместе с наклоном влево, 1и) — 2 раза, 2л, 2и, 2л, 1и*, повторить от * до * 4 раза.
4-ый ряд. Вязать как ряд 2. Это 4 ряда фантазийной резинки.
Далее связать таким же образом ещё 13 рядов фантазийной резинки. Всего будет связано 17 рядов.
Прибавка = из 1и вывязать 2и. 18-ый ряд. 1л, *прибавка — 2 раза, 2л, прибавка — 2 раза,(1л, 2и) — 3 раза, 1л, прибавка — 2 раза, 2л, прибавка — 2 раза, 2л вместе*, повторить от * до * 3 раза, прибавка — 2 раза, 2л, прибавка — 2 раза, (1л, 2и) — 3 раза, 1л, прибавка — 2 раза, 2л, прибавка — 2 раза, 1л. Всего 156п + 2кром.
Берём спицы №4.
Дальше вязать узор с косами так.
1-ый ряд. 1и, *10л, 1и, накид, 2л вместе с наклоном влево, 1и, 2л, 1и, накид, 2л вместе с наклоном влево, 1и, 10л, 1и*, повторить от * до конца.
2-oй ряд. 1л, *10и, (1л, 2и) — 3 раза, 1л, 10и, 1л*, повторить от * до конца.
3-ий ряд. 1и, *10л, 1и, 2л вместе с наклоном вправо, накид, 1и, 2л, 1и, 2л вместе с наклоном вправо, накид, 1и, 10л, 1и*, повторить от * до конца.
4-ый ряд. Вязать как ряд 2.
5 и 6-ой ряды. Вязать как ряды 1 и 2.
7-ой ряд. 1и, *снять 5 п. на доп. спицу, доп. спица перед полотном, след. 5 п. провязать лиц., а затем провязать лицевыми петли с доп. спицы, 1и, 2л вместе с наклоном вправо, накид, 1и, 2л, 1и, 2л вместе с наклоном вправо, накид, 1и, снять 5 п. на доп. спицу, доп. спица за полотном, след. 5 п. провязать лиц., а затем провязать лицевыми петли с доп. спицы, 1и*, повторить от * до конца.
8-ой ряд. Вязать как ряд 2.
9-16-ые ряды. Вязать как ряды 1-4. Это 16 рядов узора с косами.
Следующие 20 рядов провязать по узору с косами, заканчивая 4-ым рядом узора.
Убавления для верха шапки.
1-ый ряд. 1и, *снять 5 п. на доп. спицу, доп. спица перед полотном, след. 5 п. провязать (3л, 2л вместе), а затем провязать лицевыми петли с доп. спицы(2л вместе, 3лиц), 1и, 2л вместе с наклоном вправо, накид, 1и, 2л, 1и, 2л вместе с наклоном вправо, накид, 1и, снять 5 п. на доп. спицу, доп. спица за полотном, след. 5 п. провязать (3л, 2л вместе), а затем провязать лицевыми петли с доп. спицы(2л вместе, 3лиц), 1и*, повторить от * до конца = 126 петель.
2-ой ряд. 1л, *8и, 1л, 1и, 1л, 2и, 1л, 1и, 1л, 8и, 1л, повторить от * до конца.
3-ий ряд. 1и, *8л, 1и, 1л, 1и, 2л, 1и, 1л, 1и, 8л, 1и, повторить от * до конца.
4-9-ые ряды. Вязать как ряды 2 и 3 — 3 раза.
10-ый ряд. Вязать как ряд 2.
11-ый ряд. 1и, *снять 4 п. на доп. спицу, доп. спица перед полотном, след. 4 п. провязать (2л, 2л вместе), а затем провязать лицевыми петли с доп. спицы(2л вместе, 2лиц), 2и вместе, 1и, 2л, 1и, 2и вместе, снять 4 п. на доп. спицу, доп. спица за полотном, след. 4 п. провязать (2л, 2л вместе), а затем провязать лицевыми петли с доп. спицы(2л вместе, 2лиц), 1и*, повторить от * до конца = 96 петель.
12-ый ряд. 1л, *6и, 2л, 2и, 2л, 6и, 1л, повторить от * до конца.
13-ый ряд. 1и, *6л, 2и, 2л, 2и, 6л, 1и, повторить от * до конца.
14 и 15-ый ряды. Вязать как ряды 12 и 13.
16-ый ряд. Вязать как ряд 12.
17-ый ряд. 1и, *снять 3 п. на доп. спицу, доп. спица перед полотном, след. 3 п. провязать (1л, 2л вместе), а затем провязать лицевыми петли с доп. спицы(2л вместе, 1лиц), 2и вместе, 2л, 2и вместе, снять 3 п. на доп. спицу, доп. спица за полотном, след. 3 п. провязать (1л, 2л вместе), а затем провязать лицевыми петли с доп. спицы(2л вместе, 1лиц), 1и*, повторить от * до конца = 66 петель.
18-ый ряд. 1л, *4и, 1л, 2и, 1л, 4и, 1л, повторить от * до конца.
19-ый ряд. 1и, *4л, 1и, 2л, 1и, 4л, 1и, повторить от * до конца.
20-ый ряд. Вязать как ряд 18.
21-ый ряд. 1и, *2л вместе 2раза, 1и, 2л вместе, 1и, 2л вместе 2раза, 1и, повторить от * до конца = 41 петля.
22-ой ряд. 1л, *2и, 1л, 1и, 1л, 2и, 1л, повторить от * до конца. 23-ый ряд. 1и, *2л вместе, след. 2 п. перенести на правую спицу, 1 л и протянуть эту петлю сквозь 2 непровязанных петли на правой спице, 2л вместе, 1и, повторить от * до конца = 21 петля.
Оборвать нить, протянуть её через оставшиеся петли, стянуть и хорошо закрепить. Сзади шапку сшить.
Перевод от tamica.ru
Даю на всякий случай еще один вариант перевода шапочки. Он более компактный.
Описание-перевод из журнала «Мастерица».
Еще одна шапочка от Ким Харгривз под названием «Moon» из коллекции «Cherished«. Кстати, увидела в магазине пряжи воплощение этой шапки из мохера.. смотрится волшебно. Можно попробовать. А пока для желающих связать такую же шапочку представляю ее описание ниже:
Перевод от mila-mya нашла через Осинку. Там ее вяжут уже давно и с большим успехом
Итак описание вязания:
Пряжа: 2 мотка по 100гр. Rowan Cocoon (80% шерсть & 20% мохер)
Спицы: 4,5 для резинки и 5 для основного узора (mila mya заменила на 3,5 и 4,5 шапка у нее получилась как в оригинале)
Описание работы:
Набрать 91п. на спицы 4,5 мм.
Ряд 1 (лиц.с.): 1 и., *2 л., 1 и., повторять от * до конца ряда;
Ряд 2: 1л, *2и., 1л., повторять от * до конца ряда;
Эти два ряда формируют резинку 2х1.
Вязать резинкой еще 10 рядов, заканчивая изнаночным.
Ряд 13 (лиц.с.): вязать резинкой 5 пет., прибавить 1 пет., (вязать резинкой 9 п., прибавить 1 п.) повторить 9 раз, до последних 5-ти п., провязать последние 5 п. резинкой.
Сменить спицы на 6мм.
Далее вязать ажурным узором по описанию:
Ряд 1 (лиц.с.): 1л., *накид, 3л., 3вмл., 3л., накид, 1л., повторять от * до конца;
Ряд 2: вязать изнаночными;
Ряд 3: 1и., *1л, накид, 2л., 3вмл, 2л, накид, 1л., 1и, повторять от * до конца;
Ряд 4: 1л., *9и., 1л., повторять от * до конца ряда;
Ряд 5: 1и, *2л., накид, 1л, 3вмл, 1л., накид, 2л., 1и., повторять от * до конца;
Ряд 6: как ряд 4;
Ряд 7: 1и., * 3л., накид, 3вмл, накид, 3л., 1и., повторять от * до конца;
Ряд 8: как ряд 4;
Эти 8 рядов формируют одно повторение узора. Вязать далее, повторяя ряды с 1 по 8, всего 24 ряда.
Далее вяжите, убавляя петли к макушке по описанию:
Ряд 1 (лиц.с.): 1и., * 3л., 3вмл, 3л, 1и. повторять от * до конца ряда; (=81пет.)
Ряд 2: 1л., * 7и., 1л., повторять от * до конца ряда;
Ряд 3: 1и., * 2л, 3вмл, 2л., повторять от * до конца ряда; (=61пет.)
Ряд 4: 1л., *5и.,1л., повторять от * до конца ряда;
Ряд 5: 1и., *1л.,3вмл, 1л., 1и., повторять от * до конца ряда (=41пет.)
Ряд 6: 1л., *3и., 1л., повторять от * до конца ряда;
Ряд 7: 1и., *2вмл, 1и., повторять от * до конца ряда; (=21пет.)
Ряд 8: 1л., *1и., 1л., повторять от * до конца ряда
Ряд 9: 1л., (2вмл) 10 раз.
Отрезать нить, протянуть ее через оставшиеся 11 петель, стянуть и закрепить.
Соединить края шапочки. Отпарить изделие.
Примечание: В английских описаниях часто первую (кромочную) петлю провязывают. В данном случае первую петлю в начале каждого ряда провязывают то лицевой, то изнаночной, как написано. Я вязала по описанию, игнорируя первую петлю, т.к. снимала ее в начале каждого ряда