Замечание: Начала вязать узор и мне кажется, что в переводе ошибка. На картинке явно видна полоса из двух лицевых. Я вяжу так:
1-й ряд по описанию кром петля, *1 лиц, 3 изн, 1 лиц*, повторять от *
2-й ряд кром петля,2 изн, * 1 лиц, 4 изн* повторять от * закончить 2 изн, кром петля
повторять 1,2 ряды.
Так получается на лицевой стороне полоска из 2 лицевых, а на изнанке полоска из 1 лицевой. смотрится как резинка, очень интересно.