Это цитата сообщения Кахетинка Оригинальное сообщение

Когда её ароматом неслышно ветер повеет...Тунисский художник Mourad Chaaba

Когда ее ароматом неслышно ветер повеет,
Дыханием животворным он сердце мое согреет.
Возрадуюсь, как Якуб, я, заслышавший весть о сыне,
Душа оживет страдальца, и очи его прозреют.

Когда аромат любимой коснется лугов цветущих,
Воспрянут все базилики, все травы зазеленеют.
Появится горделиво венец на каждом жасмине,
Бутоны роз, распустившись, восторженно заалеют.

Душа возродится в теле от пряного аромата,
С которым хотанский мускус соперничать не посмеет.
Но даже даруя в праздник своей красоты монеты,
Она на меня, страдальца, потратить и грош жалеет.

При виде моей любимой восстанет мертвый из праха
И станет красноречивым, лишь только ее узреет.
Когда поцелует ветер цепям подобные кудри,
То сердце сбросит оковы и цепи порвать сумеет.

Познавший сладость свиданья, твердит Низами повсюду:
«Пускай никогда печали ее душой не владеют!»
Низами Гянджеви

Mourad Chaaba родился в 1970 г. в Menzel Bourguiba, Тунис, где и живёт ныне. Получил степень бакалавра в агрономии. Но решил стать художником. Окончил Fashion Makni в Тунисе под руководством профессора А. Meggure. Живопись - ориентализм и символизм...