
Женщины существуют на свете,
Чтобы делать мир красивым,
И без тайны их поцелуя
Кто из нас смог бы быть счастливым?

Любовь создаёт женщину,
А женщины — вершина творенья.
Небо, камень и волны морские
Лишь для женщины украшенье.

Без женщин всё становится напрасным,
Нежность розы зря сжимает рука —
Если Бог не создал бы женщину,
Он не создал бы и цветка.

Для чего нужны эти искры
Голубых сапфиров без нежных глаз?
А бриллианты без красавиц
Лишь булыжники для нас!

Жемчуг без женской улыбки
Меркнет в мужской руке,
А поэзия без женщин —
Как движенье вниз по реке.

Невозможно без женщин счастье,
Невозможны любовь и мечты.
Воспевайте же женщин, поэты!
Мир погибнет без их красоты
Victor HUGO (1802-1885)
перевод - Ася Перельцвайг
художник Эдуард Фридрих Лейболд
 |
|
|