 [615x404] Дорога не кончается,
а цель - всегда обман зрения странника:
он поднялся на вершину, но ему уже видится другая;
достигнутая цель перестает ощущаться целью.
Но ты не сдвинешься с места, если не примешь того,
что существует вокруг тебя.
Пусть для того, чтобы вечно уходить от существующего.
Я не верю в отдых.
Если мучает противоречие,недостойно закрыть на него глаза
и постараться поскорее успокоиться,
согласившись с первой попавшейся из сторон.
Кто видел, чтобы кедр прятался от ветра?
Ветер раскачивает его и укрепляет.
Умудрится тот, кто из дурного извлечет благо.
Ты ищешь смысла в жизни;
но единственный ее смысл в том, чтобы ты наконец сбылся,
а совсем не в ничтожном покое,
позволившем позабыть о противоречиях.
Если что-то сопротивляется тебе и причиняет боль,
не утешай, пусть растет — значит,
ты пускаешь корни, ты выбираешься из кокона.
Благословенны муки, рождающие тебя,
нет подлинности, нет истины,
которые явились бы как очевидность.
А то расхожее решение, что тебе обычно предлагается, —
удобная сделка, снотворное при бессоннице.
Я презираю тех, кто валяет дурака,
лишь бы позабыть о сложностях,
кто ради спокойной жизни душит порывы сердца и тупеет.
Запомни:
неразрешимая проблема,
непримиримое противоречие вынуждают тебя превозмочь себя,
а значит, вырасти - иначе с ними не справишься.
© Антуан де Сент Экзюпери, «Цитадель»
geniavegas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|