Памятник Каспару Хаузеру, работа скульптора Фридриха Шелле.
Каспар Хаузер , прозванный «Дитя Европы»-известный своей таинственной судьбой найдёныш, одна из загадок XIX века. Юноша, практически не умевший ходить и говорить, был найден в Нюрнберге, в Троицын день 1828 года .
[700x525]
Несмотря на все усилия и огромную награду, назначенную баварским королём, ни подлинное имя, ни происхождение Каспара, ни причину его убийства, ни личность убийцы установить так и не удалось.
[700x525]
В возрасте 3 или 4 лет юный Каспар был заключён неизвестным в подземную камеру, где в полном одиночестве жил до шестнадцати лет, пока не был найден и доставлен в Нюрнберг.
[700x525]
При нём было письмо якобы от его бывшего опекуна. В расследовании высказывалось предположение, что Каспар на самом деле является наследным принцем Бадена.
[525x700]
На бронзовой записке на столбе между двумя фигурами можно прочесть начало третьего акта драмы Шиллера Дон Карлос. “Sie haben umsonst ein großes königliches Leben zerstörenden Entwürfen hingeopfert. Der Mensch ist mehr als sie von ihm gehalten, des langen Schlummers Bande wird er brechen und fordern sein geheiligt Recht”.
Здесь перевод,который я позаимствовала в Лиру у Wild Katze.
Этот отрывок в переводе Достоевского :
"Напрасно вы боролися съ природой,
Напрасно всею царственною жизнью
Пожертвовали планамъ разрушенья.
Вы слишкомъ низко ставили людей.
Они дремоты долгой свергнутъ узы,
Потребуютъ своихъ священныхъ правъ."
[525x700]
По рассказам самого Каспара,звучание венгерского и немецкого языков вызывали у него смутные воспоминания детства, при том что Народная молва упорно считала Каспара наследным принцем баденского престола, похищенным из колыбели (официально «умершим»), чей трон занял узурпатор Окончательного ответа, кем был на самом деле Каспар Хаузер, нет до нынешнего времени.
[700x525]
Эта оригинальная скульптура под названием "Дерево Каспара" работы испанского скульптора Жауме Пленса была поставлена в 2007 году.
[700x525]
Эта скульптура установлена на площади,где недалеко жил и умер Каспар Хаузер.. Буквы, которыми покрыта скульптура, наводят на мысль о многочисленных исследованиях и книгах, посвящённых этому человеку.
[700x525]
Кем был на самом деле Каспар Хаузер, навсегда так и останется загадкой.
Сейчас история Хаузера полузабыта, но не в Ансбахе, где имеется ряд посвящённых ему скульптур, а также специальный раздел в городском музее.
А на месте, где было совершено нападение на Каспара Хаузера, в городском парке Хофгартен поставили памятный знак. На нём надпись, которую можно перевести так: " Здесь неизвестно кто был убит неизвестно кем по неизвестной причине".