В русском языке календарный месяц и луна на небе пишутся одним словом - МЕСЯЦ
В японском языке также календарный месяц и луна на небе пишутся одним иероглифом - 月 (つき)
#imho #япония #японскийязык