• Авторизация


"Когда мы были на войне". Стих фронтовика, ставший народной песней. 21-05-2020 12:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нередко случается так, что песня у которой есть авторы считается народной. По моему, это лучшая награда для её создателей. Так и случилось с песней "Когда мы были на войне".

Рядовой Давид Кауфман (слева) на фронте.Фото из открытых источников Интернета.
Рядовой Давид Кауфман (слева) на фронте.Фото из открытых источников Интернета.

Автор текста, поэт Давид Самойлов /Давид Самуилович Кауфман/ начал войну в 1942 году на Волховском фронте под Тихвином. Весной 1943 года красноармеец Кауфман был награжден медалью "За отвагу". Он первый ворвался во вражескую траншею и в рукопашной схватке уничтожил трех нацистов. Тогда же получил первое тяжелое ранение.

 

После ранения снова вернулся на фронт. В 1944 году за участие в боях на Волховском и Первом Белорусском фронтах и полученные тяжелые ранения был награжден медалью "За боевые заслуги".

Освобождал Польшу. В 1945 году автоматчик моторазведроты разведотдела штаба Первого Белорусского фронта Давид Кауфман во время боев за Берлин захватил немецкий бронетранспортёр и трёх пленных и был награждён орденом Красной Звезды.

"Когда мы были на войне" в исполнении фольклорного театра "Забайкалье".

 


Поэзией Давид Самуилович начал увлекаться еще в студенческую довоенную пору. После войны, кроме сочинения собственных стихов, занимался поэтическим переводом иностранных произведений, сочинял пьесы для детей, писал песни для кино. Сотрудничал с театром на Таганке, с "Современником" и театром имени Ермоловой. Начал печататься в конце 50-х годов. Опубликовал несколько поэтических сборников.

Стих "Песенка гусара", стилизованный под старинную солдатскую песню, а нам более известный, как текст песни "Когда мы были на войне", появился впервые в сборнике "Голоса за холмами". Стихотворение - внутренний монолог воина-кавалериста датируется 1982 годом.

Фолк-рок певица Пелагея "Когда мы были на войне".

 


В середине 80-х годов это стихотворение прочёл бард и композитор Виктор Столяров. Простые и незамысловатые, но вместе с тем душевные и вневременные слова, что называется его "зацепили".

Виктор Иванович написал такую же простую мелодию и впервые исполнил песню вместе со своим коллективом "Талисман"на одном из бардовских фестивалей. Затем "Когда мы были на войне" прозвучала на радиостанции "Юность".

Ансамбль русской песни "Бабкины внуки" с песней " Когда мы были на войне".

 


А затем песня ушла в народ. Пелась многими самодеятельными исполнителям, которые понемногу меняли и дополняли авторский текст. Существует несколько вариантов исполнения песни.

В последнее десятилетие "Когда мы были на войне" особо полюбилась многим русским народным и казачьим коллективам. Что не мудрено. Простые слова простого воина. Вечная тема мира и войны, любви и смерти.

Рок-группа Dagaz "Когда мы были на войне".

 


Особо прошу Вас поделиться этим выпуском в своих социальных сетях.

https://zen.yandex.ru/media/id/5bc1d4df35b68100aa4...esnei-5e570e642b12b7266d988420

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Когда мы были на войне". Стих фронтовика, ставший народной песней. | LESNOI_ORESHEK - Дневник LESNOI_ORESHEK | Лента друзей LESNOI_ORESHEK / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»