2 мая 2014 Пт
________________________________________________________________________________________
Чтобы добиться многого - добейся малого. © Hina-Nina
________________________________________________________________________________________

~(@)~ Малость, но для многих
В прошлом посте я писала о том, что попыталась перевести главу манги. На следующее утро меня пробило - сидя в автобусе я вдруг вспомнила, где я забыла исправить скрипт... Жутко стыдно было Т.т...
Тайпер-сан сказал, что всё уже исправлено и скоро он начнёт её тайпить). Круть, нэ, нэ?? =3 Хина рада, что смогла помочь. Пусть я не сделала ничего великого, но зато от всей души и для тех, кто хочет её прочитать.
Мне понравилось переводить, и я хотела попробовать перевести 7-ю главу... но оказалось, что на английском только до 6-ой. На испанском (а на англ переводили именно с него) есть до 23-ей, но английский - мой предел. В моей школе преподавали только один язык, т.е. я даже представления не имею о немецком или французском (а на нём есть 7-я есть), не то что испанском. А печально...
В общем, остаётся только ждать - либо других переводчиков, либо перевод на английском.

~(@)~ Малость, но условие
Чтобы пройти дистанцию, необходимо пройти каждый её сантиметр. Чтобы заработать сумму, необходимо заработать каждый её рубль. Чтобы построить дом, необходимо поставить каждый его кирпич. Чтобы получить результат, необходимо преодолеть условия его достижения.
Я, конечно, много чего хочу (как и каждый из вас). Один из моих "хочу", это вокал. Да, я хочу, хочу хорошо петь. Свободно брать ноты, попадать в ритм и вообще соответствовать. Хочу уметь петь. И чтобы "хочу" превратилось в реальность, мне необходимо усердствовать и преуспесвать. Преодолевать препятствия, а не отталкивать их.
В этом (кроме всех и всего прочего) мне помогли Ая и Ми. Ая стала учить Ми, и меня приобщили к этому делу. И мне приходилось чаще преодолевать себя, нежели раньше. Ведь раньше мы могли что-то переменить, кого-то переставить. Но с ними подстраиваться должна была я. Ая уже наверное голову со мной сломала. Мне нравилась её строгость и категоричность.
"Нин, громче!" "Нин, это слишком высоко, бери ниже!" "Нин, куда ты летишь! Вот твоя нота. Видишь? Удобная нота? Вот её и пой, зачем ты завышаешь." "Нин, зафига ты фальцетом поёшь? Ты слышишь песню, настроение её слышишь? Здесь надо петь отрывисто, вот так. А у тебя она звучит как узбагоиновая колыбельная" "Нин, прессом работай, прессом!!"
Ая так помогала Хине. И Хина очень благодарна. Ая учит петь "как надо", без поблажек. Это Хина должна подстраиваться под песню.
Спасибо, Ая, тебе наверное так сложно со мной...
Хина хочет стараться.
Недавно Ая предложила выучить девчачью песню (а не как обычно). Моя первая партия... Она у меня не получалась. Это было обидно. Если начало я могла хоть как-то, то концовка не выходила вообще... Просто надо взять ноту выше. Я могла её "взять", но при этом я сипела, а мне надо брать громко, уверенно, и своим голосом, а не этим вот сипением... Это было очень досадно. Я тренировалась сама. "Какое же я ничтожество... Я даже ноту как полагается взять не могу!!!"... Вот такой самокритикой я и знималась (как бы она не звучала). А ещё - тренировалась.
День, второй третий... На первый не получалось вообще. Ужасно. Чувствовала себя таким ничтожеством. После уроков Ая просила показать, но я не могла даже рот раскрыть. Они так уговаривали... но мне показавать было нечего. Я не могла какую-то там ноту жалкую взять. Пусть лыбилась и отшучивалась, я не могла ничего им показать. Прости, Ая, ты, наверное, на меня обидилась... На второй день без особого прогресса. Но Хина практиковалась весь день. Потому что других способов просто не существует. Мне было невероятно сложно. В тот день Аи в школе не было. Вчера был выходной. Только в тот день у Хины стало что-то получаться. Но до совершенства ещё далеко. А ведь довести нужно не только до совершенства, но и до автоматизма. Хине недо ещё много работать.
Одно из моих "хочу" это вокал. Но чтобы добиться большего - добейся малого. Я, конечно, могла бы забить на эту партию и Ая переставила бы её на кого-то другого. Но, даже если и переставит, я хочу взять партию как полагается. Моя лестница состоит из ступенек и я должна преодолеть каждую. И я буду стараться.
[700x525]
Чтобы добиться многого - добейся малого. © Hina-Nina

~(@)~ Малость, но часть достойного
И напоследок: Спать утром, конечно, классно. Но я довольна тем, что до сих пор (не пропуская ни дня) с утра по раньше (дабы никто не запалил, а такой уж я чел) бегаю определённую дистанцию. Пока что не большую. Зато стабильно. А стабильность физической нагрузки, путь и не большой, это большой вклад в твоё будущее состояние. А ещё - это достойно.