• Авторизация


Перевела текст песни, теперь можно петь и на русском 01-08-2011 02:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Mili_Monte Оригинальное сообщение

Tanja Savic-Zlatnik
 



                                                                                                                                                                   

 Tanja Savić - Zlatnik                                                                                                                                                                                                                                         Kad ti je dobro kad te pogleda Bog
  i kad se molis za nekoga svog
  seti se mene, seti se mene
   pomeni me

  Kad legnes s njom i kad ugasis dan
   Kad prvi najsladji te uhvati san
  seti se mene, seti se mene
  pomeni me
Ref. 
U godini dan sto ode 
na izvoru gutljaj vode 
jedan zlatnik na oltaru 
nameni za ljubav staru 

Sitnu radost svoje srece 
od starice kupi cvece 
ostavi joj neku paru 
nameni za ljubav staru
                                                  http://serbija.ucoz.ru/publ/muzykalnye_uroki/tanja_savic_zlatnik/3-1-0

 

Златник (золотая монета)
Когда тебе хорошо, на тебя смотрит Бог
И когда молишься о чем-то своем
Вспомни меня, вспомни меня
Подумай обо мне

Когда ляжешь с ней и погасишь день
Когда охватит тебя первый сладкий сон
Вспомни меня, вспомни меня
Подумай обо мне?

В году день, что ушел
Как на источнике глоток воды
Один златник(золотой) на алтаре
Пусть будет за старую любовь

Поделись маленькой радостью от своего счастья
Купи цветы у старушки
Оставь ей немного денег
Пусть будет за старую любовь
 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
sunce50 02-08-2011-20:38 удалить
Для любителя сербской песни, перевод


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевела текст песни, теперь можно петь и на русском | sunce50 - Все обо всем | Лента друзей sunce50 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»