Сегодня в АФИШЕ вышла наша с другом фотография в процессе шоппинга. Около недели назад в одном магазине к нам подошла девочка с просьбой попозировать для статейки. Не вопрос, сказали мы...

Не могу сказать, что об этом моментально забыла и обнаружила фото, случайно открыв свежий номер, это было бы враньё...

я ЖДАЛА его. я думала, как буду показывать эту фотографию детям со словами: "смотрите, какой красивой парой были ваши родители" и всё такое...

я, конечно, слышала, что журналисты привирают и коверкают слова, но такое... цитирую:

я: "А бывает такая фигня - многие типа лечатся шопингом. Мне кажется, лучше внутри это всё пережить"
ну да, это типичный оборот, который я использую общаясь с журналистами, не говоря уже, что во фразе ни слова о том, от чего лечатся, от триппера или от молочницы, мож

мой друг: "Ты не права. С бодуна хорошо по магазинам пройтись, а потом - в кафешку"
а здесь разъяснили... красиво!

нам с другом выбрали образ асоциальных покупателей, видимо...
ХОТЯ, что может быть лучше в глянцевых журналах...