Честно говоря, уже не помню где нашла (кажется, через какой-то из дневников на ЛиРу) сайт http://knitting-club.blogspot.com/, где обнаружилась коллекция переводов описаний и схем с сайта Ravelry множества вещей, которые можно связать самому крючком или спицами. Все отлично (на мой взгляд) оформлено в виде ПДФ файлов и единственно, что вам надо сделать, это скачать этот файл с сервиса Deposit (что очень просто, но для тех, кто еще не пользовался этим сервисом, на сайте есть руководство).
Спасибо создателям сайта!