• Авторизация


Из истории слова "кисель". Слоеный кисель, современный 13-06-2013 23:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Совершенно не понимаю пристрастие россиян к европейским названиям различных блюд. Одно дело, когда ты едешь в командировку или на отдых куда-либо за рубеж: тогда ты должен из уважения и просто, чтобы не попасть впросак, знать названия кулинарных изделий и блюд...
А другое - когда употребляют заимствованные слова где надо и не надо...
Есть у нас очень хорошее блюдо - кисель...
Обратимся к этимологии этого слова, заглянем в словари.
Слово "кисель" произошло от слова "кислый", "киснуть".
Дело в том, что раньше на Руси кисели готовили из заквашенных (скиснувших) настоев и отваров злаков - ржи, пшеницы и овса.
Муку этих злаков промывали водой, а эту, содержащую крахмал воду, собирали и заквашивали. Фактически после 5-6 промывки крахмала не оставалось и кисель сварить было уже невозможно (отсюда "седьмая вода на киселе"). После скисания крахмальной воды из нее и варили кисель.
Кисель - славянское обрядовое блюдо, представляло собой кислый мучнистый студень, чаще из ягод и овсяной муки, ржаной и гороховой - как гарнир к мясу и супам. Готовился на скисшей мучной закваске. Его не разливали, а резали или отделяли по кусочку ложкой. На свадьбах он вместе с блинами означал конец пиршества и потому назывался "разгоняем". На поминках подача киселя тоже означала конец застолья (не случайно до наших времен сохранилось выражение " дать киселя" - выставить, вытолкать коленкой).
На Севере женщины варили особый кисель - из белой муки на квасе с медом - и угощали проходящих на морской промысел моряков. За что поморы одаривали их деньгами.
Отсюда пошло выражение "кисельничать".
Покисельничаем и мы - приготовим

[показать]
[показать]


Продукты:
для густого клюквенного киселя:

клюква - 100г
сахар - 1/2 стакана
крахмал - 4 ч.л.
для молочного киселя:

молоко - 400 мл
сахар - 2 ст.л.
крахмал - 3.5 ч.л.

Готовим:

Сварить клюквенный и молочный кисель. На противень, смоченный водой и посыпанный сахаром, налить слой молочного киселя и хорошо охладить. На застывший слой молочного киселя налить остывший, но еще не полностью загустевший клюквенный кисель и вновь охладить. Перед подачей разрезать на порции и уложить в тарелки. Можно готовить слоеный кисель и в формочках, а также в порционной посуде из прозрачного стекла.

[показать]

А если обратиться к "Толковому словарю живого великорусского языка" Владимира Ивановича Даля, то можно узнать столько интересного о производных от слова "кисель" и прочитать народные пословицы и поговорки:
Смысл слова кисель: - м. (кислый) мучнистый студень; овсяный, ржаной, пшеничный кисель, ставится на опаре и закваске; гороховый, пресный. | Хороводная игра, в роде плетня. |
Человек хилый и вялый. |
Кисель, киселица ж. жидель, вязелица, топкая грязь.
Морской кисель, мякотное морское животное, слизень, морское сало, медуза.
Где кисель, тут и сел, где пирог, тут и лег.
Киселем брюха не испортишь.
Киселю да царю всегда место есть.
Сыть дозела, не хочу и киселя.
Больному и киселя в рот не вотрешь.
Собрался, как голодный на кисель.
Кисель ноги подъел.
Кисель да сита - бабья еда.
Баба не весела, что забыла сварить киселя.
Судила судьба киселем заговеться.
Привел Бог киселем заговеься, ино гущу на разговенье поставим.
Мышь не весела, объелась киселя.
И то зубы, что кисель едят!
Кисель зубов не портит.
Та же опара, да другой кисель.
Мужик простой, что кисель густой.
Постой, дедушка, не умирай: за киселем побежали!
Дать кому киселя: вытолкать коленком.
Был киселек, да съеден.
Женихи ваши-то и родились, да лих все киселем передавились.
Хоть мужик и божится, а кисель в приданое не годится!
Видел татарин во сне кисель, так не было ложки, лег спать с ложкой - не видали киселя.
Кисель бар, кашик иок; кашик бар, кисель иок.
На кисель, на блины, - а там, хоть святых менять понеси!
О похоронах и поминках Тит, поди молотить! "Брюхо болит". Тит, поди кисель есть! "А где моя большая ложка?"
Ехать за семь верст киселя есть.
Зёмляной кисель, растение Sempervivum globiferum, дикая репа, доля, заячья капустка.
Киселина ж. кисельный раствор, сулой.
Кисельный, к киселю относящ.; жидкий, киселеватый, киселистый, студенистый; похожий на кисель.
Кисельная кадка, в которой приставляют кисель; | на бумажных фабриках кадка для раствору жижи, бумажного киселя.
Киселевка, ж. смол. деревянный крюк, мутовка, коею мешают кипящий кисель.
Кисельник м. -ница ж. охотник до киселя; | продавец, разносчик киселя; | хилый и вялый человек; | посудина для варки киселя; | кисельник (кисельник?) твер. пск. щавель, кислянка.
Кисельница пск. распутица, слякоть, особ. осенняя. Пришла кисельница, и пропаду нет!
Кисельщик м. -щица ж. продавец киселя.
Кисельничать, торговать, промышлять киселем; | быть вялым, скучным, нерешительным; | твер. пск. льстить, подольщаться? | сар. равняться, верстаться, тягаться с кем в достоинстве? Куда ему со мной кисельничать!
Киселяй м. твер. пск. вялый, плохой человек. | Ребенок плакса, рева, слезливый.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Замечательный пост-сама история+рецепты-огромное спасибо!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Из истории слова "кисель". Слоеный кисель, современный | Мировая_Кулинария - Дневник Мировая_Кулинария | Лента друзей Мировая_Кулинария / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»