Не плачьте о жёлтых листьях...
01-11-2025 14:17
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Сентябр-Инна Оригинальное сообщение
Не плачьте о жёлтых листьях...
Под вечер осенний ветер сорвал золотые листья...
Как грустно деревьям ночью, как ночь эта долго длится!
Безжизненно-жёлтый месяц вплывает в чёрные ветви...
Ни плача, ни поцелуя в его помертвелом свете.
Я нежно шепчу деревьям: не плачьте о листьях жёлтых,
весной заклубится зелень на ветках, дотла сожжённых.
Но грустно молчат деревья, скорбя о своей потере...
Не плачьте о жёлтых листьях: и новые пожелтеют!
Хуан Рамон Хименес Перевод С. Гончаренко
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Сентябр-Инна Оригинальное сообщение
Не плачьте о жёлтых листьях...
Под вечер осенний ветер сорвал золотые листья...
Как грустно деревьям ночью, как ночь эта долго длится!
Безжизненно-жёлтый месяц вплывает в чёрные ветви...
Ни плача, ни поцелуя в его помертвелом свете.
Я нежно шепчу деревьям: не плачьте о листьях жёлтых,
весной заклубится зелень на ветках, дотла сожжённых.
Но грустно молчат деревья, скорбя о своей потере...
Не плачьте о жёлтых листьях: и новые пожелтеют!
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Не плачьте о жёлтых листьях... | ovenca - Дневник ovenca |
Лента друзей ovenca
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»