Настроение сейчас - печальное

[показать]Умер Всеволод Овчинников. Человек, написавший культовую дилогию "Сакура и дуб", где попытался показать экзотическую Японию более привычной для нас страной и показал экзотичность вроде бы столь привычной Великобритании.

Именно в "дубовой" части он сделал 2 великих открытия.

• Англичане не используют смесители; воду смешивают в ванне или раковине, затыкая их пробками. И посуду моют не под струей, а в "ванне"-раковине. Это шокировало наших соотечественников: неужели  англичане такие идиоты в быту? Потом появилось немало статей с разъяснениями, что это даже разумно: вода та же экономиться... Но осадок остался, и до сих пор при упоминании англичан иной воскликнет: а, это те, которые раковины пробкой затыкают? Гы-гы.
• Еще Овчинников очень просто на паре страниц разъяснил, как работает английская политическая система: верховная ложа-клуб инициирует обсуждение какого-то вопроса по цепочке вниз; затем с самых низших клубов мнения начинают собираться и докладываться наверх. Потом принятые наверху решения протаскиваются через машину голосования под называнием "парламент", где после дискуссий (порой бурных - родина Шекспира как-никак) становятся законом.

При этом не было никакого у него разоблачительного или даже просто политического подтекста в духе "Их нравов" или разоблачения буржуазной лжи; всё в невинном спокойном духе "любознательного путешественника". И это придает его заметкам особую силу правдивости: не поспоришь.

Забавно, что когда на вопрос британского телеведущего, видит ли он какое-то сходство между англичане и японцами, ответил утвердительно, многим аборигенам это не понравилось.

В общем, от нас ушел замечательный журналист-международник. Мир праху его.