[показать]Хозяйка: Ксения — переводчик, редактор, организатор культурных проектов

Однокомнатную квартиру на улице Гмыри, которая раньше принадлежала Ксениной бабушке, несколько лет сдавали квартирантам. Когда три года назад Ксения решила здесь поселиться, жильё нуждалось в капитальном ремонте. Обновив отделку, стены высветлили, чтобы визуально расширить пространство. Часть мебели досталась от родителей, часть изготавливали на заказ — в условиях небольшого метража хозяева старались функционально использовать каждый сантиметр.

Обладая внушительной домашней библиотекой, хозяйка при планировке квартиры особое внимание уделила расстановке книг. Книжный стеллаж во всю стену хотели сделать цельным, но поскольку в квартире нет кладовки, его решили разделить на две части, между которыми Ксения обустроила хозяйственный уголок. Так как комната выполняет одновременно функцию спальни и гостиной, решили отделить кровать ширмой и поставить диван, где можно принимать гостей.

 

/assets0.the-village.ru/3416754910/images/village/line.gif" target="_blank">http://assets0.the-village.ru/3416754910/images/village/line.gif); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; text-align: left; width: 20px; background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat repeat; ">   /assets0.the-village.ru/3416754910/images/village/line.gif" target="_blank">http://assets0.the-village.ru/3416754910/images/village/line.gif); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; text-align: left; width: 20px; background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat repeat; ">   /assets0.the-village.ru/3416754910/images/village/line.gif" target="_blank">http://assets0.the-village.ru/3416754910/images/village/line.gif); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; text-align: left; width: 20px; background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat repeat; ">  

[показать] МЕТРАЖ 34 м2

[показать] КОМНАТ 1

[показать] ПОТОЛКИ 2,7 м

[показать] ЭТАЖ 7

 

Любимое место хозяйки — рабочая зона. Дубовый стол, за которым Ксения чаще всего проводит время, принадлежал семье. Кроме книг, здесь есть много записных книжек и буклетов из разных стран. Объездив практически всю Европу, хозяйка также привезла множество постеров и открыток, которые украшают стены в комнате и кухне.

[показать]

Яркое покрывало для дивана Ксения сшила вместе с подругой. Подушки получила в подарок.

[показать]

Репродукция картины Евгении Гапчинской хозяйке досталась в период её работы в издательстве, детские книги которого иллюстрировала Гапчинская.

[показать]

Незаметный коврик из Германии защищает пол от царапин, которые могут оставить колёсики рабочего кресла.

[показать]

Личная библиотека Ксении состоит из художественной литературы и книг по искусству на русском, украинском, немецком, польском и английском языках.

 

 

Красные часы и зигзагообразная подставка для книг — из Ikea.

 

 

Аптечку, которой уже более восьмидесяти лет, смастерил прадед Ксении.