• Авторизация


ЖЕНЩИНА 02-11-2011 20:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Ларса Оригинальное сообщение

Рабиндранат Тагор ЖЕНЩИНА

[485x700]



Ты не только творение бога, не земли порожденье ты,-
Созидает тебя мужчина из душевной своей красоты.
Для тебя поэты, о женщина, дорогой соткали наряд,
Золотые нити метафор на одежде твоей горят.
Живописцы твой облик женский обессмертили на холсте
В небывалом еще величье, в удивительной чистоте.

Сколько всяческих благовоний, красок в дар тебе принесли,
Сколько жемчуга из пучины, сколько золота из земли.
Сколько нежных цветов оборвано для тебя в весенние дни,
Сколько истреблено букашек, чтоб окрасить твои ступни.

В этих сари и покрывалах, свой застенчивый пряча взгляд,
Сразу ты недоступней стала и таинственнее стократ.
По-иному в огне желаний засияли твои черты.
Существо ты — наполовину, полувоображение ты.


Рабиндранат Тагор.
Перевод В.Тушновой


 (220x40, 4Kb)



Серия сообщений "Тушнова,Тютчев":

Часть 1 - Вероника Тушнова Шкатулка заперта.
Часть 2 - Вероника Тушнова. Людские души - души разные
...
Часть 28 - Сара Тисдейл МЕНА
Часть 29 - Велико, знать, о, Русь, твоё значенье!... Ф. И. Тютчев
Часть 30 - Рабиндранат Тагор ЖЕНЩИНА
Часть 31 - Вероника Тушнова Без обещаний жизнь печальней


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ЖЕНЩИНА | Изольда_Гончарова - Дневник Изольда_Гончарова | Лента друзей Изольда_Гончарова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»