Послание племени навахо ))
30-11-2015 15:46
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Юрий_Дуданов Оригинальное сообщение
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Юрий_Дуданов Оригинальное сообщение
Когда в 1960-х годах НАСА готовила астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо.
Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.
Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.
Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:
«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!»
Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.
Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.
Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:
«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!»
Комментарии (5):
Vedma_ELENA
30-11-2015-17:19
удалить
байка, язык навахо знает половина в цру, ибо это был секретный код во время второй мировой..наши тоже знали..свои люди были у индейцев 
Капочка_Капа
30-11-2015-17:27
удалить
Ответ на комментарий Vedma_ELENA #
Ха-ха!! Но какая красивая!!
Капочка_Капа
30-11-2015-17:36
удалить
Vedma_ELENA
30-11-2015-18:59
удалить
Ответ на комментарий Капочка_Капа #
к сожалению весь инет пестрит байками, особо раздражают притчи..и стихи самариной..а -ля сопли с сахаром.. Китч такой пошел в инет..Особенно умиляют нравоучительные притчи, молитвы от какой-то артистки о прибавлении финансов..(это просто песня!!!((((. Что-то народ наш совсем отупел. Тащится над газманово-расторгуевскими ВЗВЕЙТЕСЬ И РАЗВЕЙТЕСЬ! Плачут над рязановым...Да, неплохие фильмы, но человек нереальное дерьмо был..Всю жизнь держать камень за пазухой, фигу...Ахеджакнутый был дядя..двуличие таких поражает на самом то деле..
Капочка_Капа
30-11-2015-19:07
удалить
Ответ на комментарий Vedma_ELENA #
Да? Про него я ничего не читала. Ну и ну!
Письма счастья.. раньше все в ящики подбрасывали.. Мне очень это интересно.
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Послание племени навахо )) | Капочка_Капа - Дневник Капочка_Капа "Жизнь удивительна!!" |
Лента друзей Капочка_Капа
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»