• Авторизация


«Выражения, пропахшие нафталином..» 12-11-2015 16:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Юрий_Дуданов Оригинальное сообщение

Местный говор жителей села Рослятино Бабушкинского р-н Вологодской обл.
 

[показать]

Цитата:
"Индо взопрели озимые, рассупонилось солнышко, растолдыкнуло свои лучи по белу свету, вышел старик Ромуальдыч на крыльцо, понюхал свою портянку и аж заколдобился."

(И.Ильф и Е.Петров).

 

 
–Оновды Васька посуливсё дров привести. Чакушку выманил. Дак подала. Обманёт поди, ангаголик. Подавиччё бы ему. –Бабка махнула рукой и перевела взгляд на окно. Там, за замерзшими стеклами на аллеющем кусте рябины обедали снегири. 
 

–Потки прилитили опеть. Лони на уличу вышла, а под рябиной красным-красно! Все ягоды отеребили. Снегом запали дак весной сожорут. Щас остатки отеребят. А осенью деватьчо от них некуды! Чучелов наставила в огороде, а оне и на чучелах сидят. Ну на варенье мне хватило да и ладно. Не караулить ведь кусты-те. 
 

–У козы нынче не холодно. Зеть приезжав, всё утеплив, хорошо ей нынче. А прошлой год дак хоть домой веди. Как и перезимовала не знаю. 
 

–Скушно зимой-от. Да... Никто не ходит. Все замело. Я до дорожки да обратно тропинку топчу, пока труба закрыта дак чтоб не угорить в избе-те. Да в магазин-от хожу по два раза на нидиле. Хожу, не пывко тороплюсь. Едет кто дак не сяду, пешком. Ходить надо. А в магазине продавщича нынче новая, молодуха. Дак постоим потреплемсё с бабками да домой. 
Ой да... Народу нынче мало пывко. В окно гляжу вечером дак свет не горит нигде. Все пустые избы...
 

–Может когда-нибудь и обживется ещё...
 

–Отступись, повно баять-то. Не обживеччё. Три старика да три старухи. Один не чует, другой не видит. Ходим друг за дружкой, по одинке не смогём.
 
 
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Дык я то из вологодчины.Пошёл как то по грибы,а тама сусед мой.Я ему:А чёй то грибов то нетути.А он:Видишь все грибницы в воде стоят-вот и нету.На другой год опять его тама встретил и опять грибов то нету.А он:Видишь-Все грибницы сухие.вот и нету.А как выпивши его встретишь,он как начнёт бульбульбуль.Без переводчика не поняти.
Ответ на комментарий родионов_николай # Ха-ха!!! У нас так на севере области говорят, на границе с Кировом. А за Арзамасом больше через -я- Фяколка от Феклы


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник «Выражения, пропахшие нафталином..» | Капочка_Капа - Дневник Капочка_Капа "Жизнь удивительна!!" | Лента друзей Капочка_Капа / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»