Это цитата сообщения schreki Оригинальное сообщение
Adventsgrüße aus Deutschland!
Сегодня первое воскресенье Адвента,предрождественское время,
к которому приурочены многочисленные обряды и обычаи.
Длиться Адвент около четырех недель,что включает,как правило,четыре воскресенья.
Во время Адвента в храмах ранним утром служится Святая Месса в честь Пресвятой Девы Марии.
Символом Адвента является венок, сделанный из веток сосны. Он, как правило, помещается в середину обеденного стола.
На венке устанавливаются четыре свечи. Они символизируют четыре недели Адвента,
и их зажигают по очереди в каждое воскресенье праздника.
В конце ноября-в начале декабря (смотря на какой день выпадает первый Адвент) города преображаются:
дома украшают гирляндами, венками, игрушками. На улицах, около церквей, на площадях перед Rathaus ( дом Советов )
устанавливают рождественские елки.
Магазины предлагают покупателям все необходимое для праздничного убранства дома, например,
в них можно найти венки и свечи - неотъемлемые атрибуты Адвента.
Витрины магазинов похожи на сюжеты из разных сказок.
Адвент - один из немногих христианских праздников, которые отмечаются не только церковью,
но и простыми людьми в домашней обстановке.
В семьях принято по-разному отмечать начало Адвента. Некоторые украшают дом, другие - готовят праздничные сладости.
На Адвент люди дарят друг другу подарки - так называемые Adventskalendar (календари Адвента ), которые бывают разных видов. Но, как правило, они представляют плоскую коробку, в которой есть окошки, число которых соответствует количеству дней, оставшихся до Рождества.
В каждом оконце находится конфетка или картинка с изображением известных библейских сюжетов.
Известный детям календарь Адвента появился на свет совсем недавно, в конце прошлого века.
Его придумала Frau Lang (фрау Ланг ) для своего сына, чтобы сделать ожидание Рождества более «интересным».
Обычно с наступлением первого воскресенья Адвента совпадают даты открытия рождественских ярмарок.
На них можно купить подарки своим близким и друзьям, украшения для новогодней елки,
попробовать всякой вкуснятины))))например Lebkuchen( это рождественские пряники)
А так же выпить Glühwein (глювайн),хотя в России его называют глитвейн. На базаре множество домиков, где можно его выпить.
Из этих кружечек мы его и пьём. Существует различные варианты глювайна. Натуральный, с Амаретто или
как я пью с Квантро или Гранманье,это апельсиновые ликёры.Мммммммммммммм....lecker!!!!!!!Что означает ))))))ВКУСНО!!!!
Многие пьют Eierpunsch.Яичный пунш)))))
Каждый год,мы с друзьями едим в Aachen (Ахен), на рождественский базар.
Я покупаю там мои елочные игрушки.Lauschglas.Помните ГДРовские елочные игрушки?
Фигурки стоят бешенные деньги. Но я каждый год,что то себе покупаю))))Если их все продать с моей ёлки, два отпуска точно будет.
Итак, мы, т.е. женская половина нашей компании отправляемся бродить по базару, в то время как мужская её половина отправляется
в паб,ирландскую пивнушку,куда мы позднее тоже двинем!))))
Игрушки купили, глювайн выпили и начинаем пробежку по любимым точкам))))
Первая точка-Bäkerei Nobis.Aachen славится своими пряниками и Printen. Printen-это как Lebkuchen,только суховатый и твердый.
Существует множество вариантов, но я принтен не люблю. Вот лебкухен,это моё!!!!Особенно спитцкухен!!!!Мммммммммммммммммммм!!!
и его можно купить только у Нобис и только на Рождество.
В этом году мы поедим 10го в Ахен, так что обещаю вам фотки показать.
Народу на базаре множество, не пройти. Поэтому я хватаю моих ха руку и работаю буксиром, а они за мной гуськом перебираются))))
Народ приежает с Голландии, Франции,Англии,Бельгии на Ахенский рождественский базар.
Так что какой только язык не услышешь, ну и русский ,конечно!
Рождественская Анна Каренина!
К сожалению, я не могу сделать вам всем подарки на Рождество, поэтому решила,каждый Адвент делать для вас
,,Adventgrüße aus Deutschland.,,
Also, auf wiedersehen!До новых встречь!