[174x261]Надпись на гравюре (перевод со старояпонского):

"В провинции Кодзуке, в городе Нумата при храме Кейшоджи служил буддийский монах Ю Зен, который нарушил монашеские правила и поэтому должен был покинуть общину и вернуться в грешный мир. Он ушел из города, взял имя Они Кейске и стал якудза в провинции Точики в городе Ояма. Однажды у него случился неприятный разговор с Шуоки, главой одного из кланов якудза Точики. У Они Кейске не было заступников и он один пошел на встречу с Шуоки и всеми его людьми, чтобы отстоять свое честное имя. Он стал знаменит, потому что как лев сражался один против многих. После этого Они Кейске уехал из Ояма и его видели в разных частях страны. Люди прозвали его “человек – шаровая молния”и до сих пор испытывают страх, вспоминая о нем. Один странствующий монах, Ошо Лочишин, путешествуя по стране, рассказывал о великом сражении якудза Они Кейске, и так люди повсюду узнали о его храбрости."