• Авторизация


Пустыня 28-08-2013 09:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!




 

Emilie Simon - Désert (Version Française)

 

Пустыня.

О, моя любовь, сестра моей души
Я считаю дни, считаю часы
Я хотела б рисовать тебя в пустыне
Пустыне моего сердца.

О, моя любовь, твой голосок
Делает счастливым каждый мой шаг
Позволь мне рисовать тебя в пустыне
Пустыне моего сердца.

Иногда в ночи, уткнувшись носом в окно,
Я жду тебя и пропадаю
в пустыне, в моей пустыне, вот так.

О, моя любовь, на сердце тяжело
Я считаю часы, считаю дни
я хотела б рисовать тебя в пустыне
Пустыне моего сердца

О, моя любовь, я пропускаю свою очередь
Я покинула окрестности
Я покидаю тебя. Вот - это всё.

Иногда в ночи, уткнувшись носом в окно,
Я ждала и я пропадаю
Развей по ветру мой грустный прах, вот так.

 
Автор перевода — IvL
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Курами 28-08-2013-09:58 удалить
Какой интересный клип)) Немножко правда - бе))) Но необычный)) Мне нравится все необычное) Спасибо, Саша)) Доброе утречко)
Ответ на комментарий Курами # Добрый день, Лена! ) Сам люблю такие неординарные решения песен. ))
Ах,какая красивая вещь,Саша!Великая пустыня печали...
Ответ на комментарий Екатерина_Каракан # Честно говоря, совершенно случайно наткнулся на это чудо, но оценил его сразу. )
Ответ на комментарий Александр_Интров # Случайности у Вас тоже совершенные..))
Ответ на комментарий Екатерина_Каракан # Я тоже полагаю, что они НЕ случайные, эти самые случайности... )))
Ответ на комментарий Александр_Интров # Значит, надо отдать дань Вашей интуиции..))
Ответ на комментарий Екатерина_Каракан # )) Катя! Хватит меня нахваливать. )))
Ответ на комментарий Александр_Интров # Молчу...За полученное удовольствие спасибо!)))
Ответ на комментарий Екатерина_Каракан # ) Да, не за что. Спасибо этим талантливым ребятам, что смогли такое сделать. )) Кстати, я ради интереса посмотрел ещё несколько клипов этой певицы... Лучше бы не смотрел. )) Я думаю, что эта песня была её звёздным часом. Одна, зато какая!)
Ответ на комментарий Александр_Интров # Такое встречается довольно часто...)))Зато в её жизни была Песня..)))
Ответ на комментарий Александр_Интров # ) Согласен. Хотя мне так кажется, что она в гораздо меньшем восторге от песни, чем Вы или я. )) Для неё (певицы) важно не то, что было, а то, что есть прямо сейчас. )
Ответ на комментарий Александр_Интров # Возможно,просто получилась удивительная иллюзия и возможно,и сами создатели не ожидали такого эффекта..А может и понравилось -то только нам ... )))
Ответ на комментарий Александр_Интров # Пусть всё будет как есть! ) Будем радоваться тому, что доступно! )
Ответ на комментарий Александр_Интров # Будем!)))
Ответ на комментарий Александр_Интров # ))
Курами 29-08-2013-06:20 удалить
Ответ на комментарий Александр_Интров # А меня все вот такое необычное, неизбитое привлекает. Конечно, чтобы это уж сильно за рамки не выходило, ну, по моим рамкам))) Ведь у каждого они свои. Доброе утречко, Саша))
Ответ на комментарий Курами # Хорошее у Вас утречко, Лена! ))) В 3-20! ))) А насчёт рамок, Вы совершенно правы. У каждого они свои... )
Курами 29-08-2013-11:12 удалить
Ответ на комментарий Александр_Интров # Cаша) А где ты взял 3:20))) По моему я позже тебе писала)) Ну неважно, привет))


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пустыня | Александр_Интров - Заблудившийся в осени... | Лента друзей Александр_Интров / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»