очень понравилась мысль. ничего сверхъестественного, как обычно и бывает,
но с этой точки зрения редко смотришь. контекст имеет значение, но можно
обойтись и без него:

Я стал понимать, что нет силы, способной изменить тот образ моей личности, который сложился в каком-то наивысшем третейском ареопаге (или, например, просто в ближайшем нам обществе), где решаются людские судьбы; я понял, что этот образ (сколь бы ни похож он был на меня) гораздо реальнее, чем я сам; что вовсе не он моя, а я его тень; что вовсе не он виноват, что не похож на меня, а в этой непохожести повинен я и что эта непохожесть — мой крест, который я ни на кого не могу возложить и вынужден нести его сам.

однажды создав в глазах других некоторый образ себя - рискуешь навсегда
остаться этим образом. и если в нашем обществе как-то еще можно с этим
бороться, то вот в коммунистическо-социалистическом, как у Кундеры - уже
почти нет шансов. "враг народа" - очень липкий ярлык. это крайняя степень
по сегодняшней жизни, но возможны и варианты, что говорится.