• Авторизация


Редьярд Киплинг "О, если ты..." 30-08-2015 16:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Seniorin Оригинальное сообщение

 

 

[показать]

 

Редьярд Киплинг написал много глубоких и поучительных стихотворений. Одно из них — «Если». Многие читали его в детстве. Но  и всем взрослым нужно вспоминать его каждый раз, когда опускаются руки.

 

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И, если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И, если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И, если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И, если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова
Без прежних сил возобновить свой труд,
И, если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И, если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!»
И, если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И, если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,
Земля — твое, мой мальчик, достоянье,
И, более того, ты — человек!

Перевод С. Я. Маршака.

 

[300x84]

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Seniorin 30-08-2015-17:42 удалить
Добрый день! Во-первых, спасибо за цитирование! Но главное, из-за чего пишу: рекомендую Вам поменять цвет шрифта. В Вашем дизайне мой цвет совсем не читаемый. Извините, что лезу со своими рекомендациями, но так и для Вас будет лучше...


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Редьярд Киплинг "О, если ты..." | Филаретова_Ирина - Дневник Филаретова_Ирина | Лента друзей Филаретова_Ирина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»