За чужую печаль и за чье-то незванное детство
Нам воздастся огнем, и мечом, и позором вранья.
Возвращается боль, потому что ей некуда деться,
Возвращается вечером ветер на круги своя.

Мы со сцены ушли, но еще продолжается действо.
Наши роли суфлер дочитает, ухмылку тая.
Возвращается вечером ветер на круги своя,
Возвращается боль, потому что ей некуда деться.

Мы проспали беду, промотали чужое наследство.
Жизнь подходит к концу - и опять начинается детство,
Пахнет мокрой травой и махорочным дымом жилья.
Продолжается действо без нас, продолжается действо,
Возвращается боль, потому что ей некуда деться,
Возвращается вечером ветер на круги своя.

Александр Галич

One Republic Love Runs Out

перевод песни

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.
Потому что у нас получится, да, у нас получится!
Я буду стараться, даже не сомневайся,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Я стану твоей тенью, игрой, стадионом.
Стану равным по силе пятидесятитысячной овации.
Мне хорошо, мне хорошо,
Потому что всё получилось, да, всё получилось!
Я постараюсь, даже не сомневайся,
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь.

Я уже принял решение и не могу отступить.
Убиваю каждую секунду, ведь это спасает мою душу.
Я буду преодолевать препятствия,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.
Мы зажжём огонь, а потом его погасим,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Прямо передо мной маньяк,
У меня за спиной и ангел, и Мефистофель.
Моя мама хорошо меня воспитала, воспитала правильно.
Мама говорила: "Делай, что хочешь, но вечером молись".
И я молюсь, потому что преисполнен веры,
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь, да.

Я уже принял решение и не могу отступить.
Убиваю каждую секунду, ведь это спасает мою душу.
Я буду преодолевать препятствия,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.
Мы зажжём огонь, а потом его погасим,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

О, мы все хотим одного и того же.
О, мы все стремимся к чему-то.
К Богу, предназначению,
К любви или ненависти,
К обогащению или разложению,
К бриллиантам или пыли.

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
Я уже принял решение и не могу отступить.
Убиваю каждую секунду, ведь это спасает мою душу.
Я буду преодолевать препятствия,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.
Мы зажжем огонь, а потом его погасим,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.
Потому что у нас получится, да, у нас получится!
И мы зажжем огонь, потом погасим,
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь..
Пока не пройдет любовь