• Авторизация


Иностранные слова которым есть замена в русском 13-01-2015 11:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Русский язык — один из самых богатых в мире и недостатком слов не отличается. Зато он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом. Мы часто вворачиваем в нашу речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. И в этом нет ничего плохого. Заимствования приживаются в языке и уже кажутся нам родными.
Представляем список из 200 слов, которыми мы пользуемся практически каждый день. Конечно, мы не призываем отказаться от их употребления. Но если мы иногда будем использовать русские синонимы, наша речь будет не хуже, а даже благозвучнее.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
orliya 13-01-2015-11:23 удалить
gyord-pro-ladies, цитирую с благодарностью!
lu_pak 13-01-2015-11:59 удалить
Не вполне точное соответствие: параметр - во многих случаях не величина, а переменная, рельеф- относится к трехмерным сущностям, а очертание - к их двумерной проекции и т.д.
sakura143 13-01-2015-13:04 удалить
Да ерунда все это. Время не стоит на месте, все в жизни меняется, сейчас - век технологий. Говорить, как в 18-19 веке просто невозможно. Большинству современных слов в нашем русском языке не найти аналогов. Так что использование только русского языка просто невозможно. Когда жил Тургенев и в какое время живем мы....Никто сейчас не говорит на чистом русском языке и уже не будет...Так ведь? "Камуфляж - прикрытие", тогда камуфляжный костюм - это как? А попробуйте заменить на русские слова "опера" или "вата"....
А ещё: Компьютер - вычислительная машина :) Зайдите в магазин и скажите, что вы хотите купить вычислительную машину ... Лучше сразу приготовиться фотографировать лицо продавца :)
ниником 13-01-2015-14:14 удалить
Русский язык, очень гибок, он принимает иностранные слова и поглощает их И будет жить очень долго )))) Языки, который не принимает этого, теряется и постепенно исчезает во времени и прострастве. Глобализация, уничтожает традиции и самобытность.))) Благодарю!
gerany 13-01-2015-14:49 удалить
Конечно, без иностранных слов уже не обойтись, но делать вывески на магазинах - крупно на английском языке - мы что в Америке или в Англии, там не увидишь такие перевёртыши. В 70-х была в Прибалтике - там вывески на своём языке, а на русском - мелко и внизу где-то. Вот это уважение к себе.
Иметь свой родной алфавит, богатый язык и писать вывески и рекламные щиты по-английски, да еще с ошибками... Есть такая поговорка: "Пустили Дуньку в Европу!" Уважающие себя люди дома пользуются родным языком.
урлауб 13-01-2015-23:52 удалить
Благодарю! Цитирую.
Патриотизм - это хорошо, даже замечательно! Но если удобнее и понятнее, более уместно кому-то сказать не по-русски, то разве убудет с того от России-матушки? Да и что мы, националисты какие-то? Знать много иностранных слов + к своим родимым сплошная польза!!!
PEREMILA 14-01-2015-09:46 удалить
gyord-pro-ladies, Спасибо,полезный пост.
ВикКонт 23-01-2015-14:04 удалить
... и " равнодушный " газ, эт какой? БОСС- ШЕФ КВОРУМ- ПьЯНКА губернатор-ворюга мэр - его помощник


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Иностранные слова которым есть замена в русском | gyord-pro-ladies - Очень Интересный Дневничок | Лента друзей gyord-pro-ladies / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»