masseur77, это очень просто.
Под кадром YouTube три окошка: "Нравится", "Добавить в" и "Отправить"
Нас интересует последнее - "Отправить".
Жмём (щёлкаем).
Открывается окошко "Ссылка на это видео"
Например такая http://youtu.be/SkOCUwWM0P4
Если взять эту ссылку, то её можно вставить в комментарий или сообщение. Ссылка будет, а изображения нет.
Ниже будет ещё одна кнопка "Встроить".
Жми!
Откроется ещё одно окно (последнее), в котором и будет код изображения - две строки на синем фоне.
Вот пример