Это цитата сообщения Лигейя_Эдгара Оригинальное сообщение

ИСТОРИЯ О ПТИЦЕ УЛИН-ЦЗЫ, или о разнице между гуманностью и альтруизмом

И - из китайских преданий, поверий -
гибких, как кольца гюрзы,
вспомнилась притча о птице без перьев -
с именем - улин-цзы...
Мир - до гламурности, моды и стиля -
был объективен и прост:
если пернатый - положены крылья,
клюв и - желательно - хвост.
В давней истории - время настало:
к Фениксу, в белый дворец,
на день рождения - старых и малых -
звал персональный гонец.
Гости слетались - по списку и чину:
цапли, фазаны, щеглы;
кто-то, гордясь, демонстрировал спину,
кто-то - зобы и хохлы...
...но - у гнезда из побегов бамбука -
аист-посланец умолк:
плакало в нём сокровенно и глухо -
нечто - не тигр, не волк...
Ясно одно: это - было - не птица;
это - летать не могло!
Ведь для того - чтобы с небом сродниться -
нужен и пух, и перо.
- Кто ты, плешивый? Детёныш дракона?
Где же семейство твоё?
Ты, между прочим, нарушил законы -
занял - чужое жильё.
И - не реви: это - верх неприличья!
Прямо ответь на вопрос:
что ты сидишь в хрупком домике птичьем -
мокрый - хоть выжми, от слёз?
- Я здесь живу, - прочирикал уродец -
самый нагой - из нагих;
может быть, прыгнуть в открытый колодец
и - не позорить - других?..
- Нет, - возразил озадаченный аист -
если ты - правду - сказал.
Подданных - всех, а не только красавиц -
звал император на бал.
Но появиться так: верно - негоже,
в этом - сомнения - нет:
птица - должна быть - на птицу похожа:
есть, как-никак, этикет...
Нужно исправить ошибку природы:
явно она - неправа;
вот - журавли, перепёлки, удоды,
дятлы и - даже - сова!
С каждой - по пёрышку - нас не убудет,
а у тебя - за сеанс -
что называется "выбиться в люди" -
редкий представится шанс...


[262x30]
Лысую птичку - крутили, вертели,
принаряжали - пока
перья чужие - на маленьком теле -
не приросли по бокам.
В пышном боа; с кринолином и шлейфом,
в платье - блестящем - как ртуть
спрятались - голая тонкая шейка,
ножки и впалая грудь.
...в ярких тонах лазурита и яшмы,
в зелени бирюзы -
и не узнать то, что было вчерашней -
плачущей улин-цзы...
Царственный Феникс - на мраморном троне -
от удивленья привстал:
- Кто эта дама в алмазной короне,
гордо вошедшая в зал?...
Гордость - нужна. Но - с прискорбием вижу -
высокомерья черты;
милая девочка, встань-ка поближе
и - расскажи нам - кто ты.
- Я - птица звёздных племён и народов;
матушка наша - Луна!
Здесь - из всего королевского рода -
я уцелела одна.
- Как?! - подавился лягушкою аист -
Врёт, не краснея при том;
мне - эта наглая тварь показалась -
несчастнейшим существом...
- Ах, - пронеслось по рядам царедворцев -
чудо: принцесса с небес!
Прелесть, сравнимая с утренним солнцем;
нежность, амбрэ, политес.
А уж - одежда, фигура, осанка
и - независимый - взгляд;
смотришь и думаешь - вот иностранка:
правду - о них - говорят!
- Славную гостью, - сказал император -
примем с почётом, друзья;
вы - очарованы - странницей знатной:
значит - доволен - и я...
- О, просвещённый, - вздохнула красотка -
мне - их любовь - не нужна:
у журавлей - неуклюжа походка,
а у павлинов - спина.
Но и хвосты у них - тоже вульгарны:
все аппликации - вкось;
лебеди - пошло глядятся попарно,
голуби глупо - поврозь.
Вороны - каркают, ласточки - свищут:
нет ни мелодий, ни нот.
Что - соловей? Консерватор. Не ищет
нового: ретро поёт;
только мигрень - от такого вокала...
А - как кошмарен - удод!
...Аист - не выдержал: - Ты б рассказала -
кто - прирождённый урод!
- Ну-ка, покажем лгунов - без чужого;
где вы, создатели звёзд?
Быстро верни - перьевые покровы
и - дополнительный хвост!
Мы - пожалели тебя, но - напрасно:
что там и не говори -
мало быть - только снаружи - прекрасной:
сущность - не внешне: внутри.
Старая мудрость - почти позабыта;
нужно - припомним опять:
если, решив, что природа - сердита,
станем - её исправлять,
то и получим - взаимно: отныне -
точно уже - не призы:
неблагодарность и злую гордыню
с именем - улин-цзы...




[262x30]
В тёмном гнезде из побегов бамбука,
спрятав и внешность и - суть,
плакало - нечто - печально и глухо;
жалко? Не жалко. Ничуть.
В этом древнейшем китайском поверье -
смысл и подтекст хороши:
можно быть - бедным страдальцем - без перьев,
и - заодно - без души...


Светлана Барышева


[699x427]