Тютелька это уменьшительное от диалектного  тютя ("удар, попадание" название точного попадания топором в одно и то  же место при столярной работе. Сегодня для обозначения высокой точности употребляется выражение "тютелька в  тютельку".

 Самого опытного и сильного  бурлака, идущего в лямке первым, называли шишкой. Это перешло в выражение "большая  шишка" для обозначения  важного человека.

 Раньше пятница была  свободным от работы днём, а, как следствие, базарным. В пятницу, получая товар, обещали в  следующий базарный день отдать полагающиеся за него
деньги. С тех пор для обозначения людей, не исполняющих обещания, говорят:  "У него семь пятниц на неделе".

 Раньше носом помимо части лица называли бирку,  которую носили при себе и на которой ставили зарубки для учёта  работы, долгов и т.п. Благодаря этому возникло выражение
"зарубить на носу". В другом значении носом называлась взятка, подношение. Выражение "остаться с носом"  значило уйти с непринятым подношением, не  договорившись.

Притяжательное прилагательное "шарашкина" образовалось о диалектного шарань ("шваль, голытьба, жульё" Выражение "шарашкина контора" сначала означало  буквально "учреждение, организация жуликов, обманщиков", а сегодня  применяется для обозначения просто несолидной  конторы.

После открытия врачами древности нервов  в организме человека они назвали их по сходству со струнами музыкальных  инструментов тем же словом nervus. Отсюда  возникло
выражение для раздражающих действий "играть на  нервах".

 По-французски "асьет" это и тарелка, и  настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления  фразеологизма "не в своей тарелке".

 По христианскому обычаю, человека, которому оставалось недолго жить, священник  исповедовал, причащал и кадил ладаном. В результате для обозначения болезненного человека или еле работающего устройства закрепилось выражение "дышит на ладан".

 По представлениям некоторых народов, всякий нераскаявшийся грешник,  если над ним тяготеет проклятие, после смерти выходит из могилы в виде упыря, вампира, вурдалака и губит людей.Чтобы снять заклятье, нужно выкопать останки покойника и промыть сохранившиеся кости чистой водой. Сегодня выражение "перемывать косточки" обозначает  разбор
характера человека.

 По евангельской легенде Понтий Пилат, вынужденный согласиться на казнь Иисуса, умыл руки перед толпой и  сказал: "Невиновен я в крови Праведника сего". Отсюда
произошло выражения для снятия с себя ответственности "я умываю  руки".

 По древнееврейскому обряду, в день отпущения грехов первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа. Отсюда произошло выражение
"козёл отпущения".

http://www.akinto.me/jenschina-za-rulem/otkuda-chto-vzyalos-1085.html