• Авторизация


Короче... 16-03-2015 18:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения tet369 Оригинальное сообщение

Я сегодня какой-то дерзкий и отчаянный. Было бы манту - намочил бы!

[показать]

Почему дураков больше чем умных? 
Пока умные думают, дураки размножаются...

♉

Всё больше понимаю, что корень слова "Влюбляться" далеко не "люб", а "бля".

♊

Весело было на Руси в день числа Пи: вычисляли всем селом знаки после запятой, жгли чучело окружности, девки гадали на иррациональных числах

♋

Мне кажется, что вы больны не мною, 
У вас ведь насморк, кашель и ангина, 
Ибо нечего суровую зимою,
Ходить как голая скотина.

♌

— Кто вы? 
— Твои ум, честь, совесть и чувство юмора.
— А почему вы в облике всадников апокалипсиса?
— Сам вырастил...

♍

Я настолько ленив, что коту приходится самому гладить себя об мою руку.

♉

Носите с собой маленькое карманное счастье. Например: нож.

♊

Читайте книги. После них оскорбления будут изощренней.

♋

Чтобы в голову попала умная мысль, держи крышу сдвинутой.

♎

я выпустил из рук синицу
вчера покинув ярославль
в москве меня уже заждался
журавль

♏

На вопрос "Куда пойти учиться" Яндекс даёт 2 миллиона ответов, Гугл - 666 тысяч. А у Михайло Ломоносова не было интернета, и пошёл он туда, куда обоз с рыбой шёл.

♑

Кажется, я отчасти вампир. В зеркалах отражаюсь, но сушилки для рук на меня не реагируют.

♒

Люди похожи на монеты: надо принимать их по их стоимости, какой бы оттиск на них ни был.

♓

Белки вылезли из своих дупл? дуплов? дуплей? дуплищ? дупел?

 ♎

– Дорогой, ты такой хороший. Цветы даришь, на руках носишь, помогаешь во всём. Мы даже не поругались ни разу. Мне скучно, мы расстаемся.

♐

Вхолодильнике - новая социальная сеть. Пользователи особенно активны ночью.

♑

Нежданчики делают жизнь веселее.

♒

Гиппопотомомонстросесквиппедалиофобия - боязнь больших слов. Кроме того, что я выучил это слово, так еще и научился правильно записывать. О большем достижении я и мечтать не мог в своей жизни.

[показать]

Самая благородная и сладкая месть — это прощение.
Пьер Буаст

♈

"Ихний" ещё куда ни шло, а вот "Евошний" - вот это финиш, господа!

♊

Сегодня пересаживали рыбок из одного аквариума в другой.
В ходе издевательства над животными в очередной раз подтвердились следующие житейские правила:
- сопротивление судьбе - главная причина стрессов;
- если вам кажется, что судьба обращается с вами грубо и немилосердно, это вовсе не значит, что вам желают зла. Просто вы заняли неудобную для нее позицию;
- если увлеченно заниматься любимым делом (например, сосать корягу), можно пропустить даже апокалипсис. (с)
М. Фрай. Книга одиночеств

В техникуме во время лабораторной работы паренёк 17 лет от роду громко сказал товарищу: " Да зае.ал ты!" Преподаватель, не менее громко, не раздумывая: " Имярек! А зачем ты всем сообщил, что ты пассивный гомосексуалист?! Чтобы мы посочувствовали или ты партнёра ищешь?!" Что называется, маршрутка лежала. До самого окончания 2-го курса на электротехнике с этим студентом проблем не было...

[показать]

продал черту вчера я душу
и получил взамен талант
ловлю гнилые помидоры
такая вот была душа



Дивергент (англ. divergent - расходящийся, отличающийся,другой)
Инсургент (англ. insurgent - восставший, мятежный, повстанческий)
Эллигент (англ. allegiant - лояльный, верный, преданный)
 
Так вот, почему было нельзя перевести название книг (и фильмов) как "Другая", "Мятежная", и "Верная" (там же про девушку, да?) мне понять не дано. Названия-то говорящие. Наверное, это не так круто звучит. А Дивергент, Инсургент и Эллигент - это "круто". Только нифига не понятно. 

[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
tet369 17-03-2015-07:05 удалить
Благодарю за цитирование. Доброго дня:)
Ответ на комментарий tet369 # Вельми понеже, Татьяна. [показать]


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Короче... | Виктор_фон_Ру - Tempo di valse | Лента друзей Виктор_фон_Ру / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»