Когда то мир был биполярным, и одним из полюсов был CCCР c прихлебателями сателлитами, со странами, ставшими на путь социализма. Но, не все они были равноценны. Костяк составляли т.н. страны "народной демократии", которые вместе с СССР были объединены в организацию под названием Страны Экономической Взаимопомощи (СЭВ). На практике это означало некоторое разделение труда. Так например Болгария обеспечивала всех зелёным горошком, сигаретами и электрокарами, Румыния отвечала за качественную мебель из массива, Чехословакия хорошо делала башмаки, Польша бытовую электронику...

Особое место занимала ГДР. По многим причинам. Но, для нас, школьников 70-х годов эта страна была прежде всего производителем замечательной игрушки "детская железная дорога", ёлочных игрушек, и конечно же переводных картинок.

Эти картинки занимали совершенно особое место в жизни советской молодёжи. Если переводки отечественного производства были убоги по исполнению и примитивны по содержанию, то импортные, ГДР-овские были просто великолепны. На них были изображены не мультяшные герои, а красивые сексуальные женщины. Т.е. они такими виделись советской молодёжи. Насколько это было далеко от истины, судить вам...

[показать]

Очень ценились гербы городов. Были они такими "старорежимными европейскими", с башенками, мечами...

[575x640]

Переводили эти картинки в основном на гитары. Гитара без переводки могла быть только у лузера, у правильного пацана на гитаре должно было быть не менее четырёх переводок. Она и звучала по особенному))

Так же излюбленным местом для этих картинок были бензобаки мотоциклов, школьные портфели...

[577x290]

Помимо весьма спорной красоты женщин на ГДР-овских картинках, сегодня удивляет их огромный ассортимент. Такое впечатление, что они фотографировали для этих целей всех желающих))

Вот эта как раз вроде и ничего так...

[768x865]

Ну, а дальше смотрите... Это только часть из тех, какие были в наличии))

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]